Sentences — 72 found
-
121103Details ▸
- かれ彼
- が
- あんな
- やす安
- ホテル
- に
- と泊まる
- なんて
- おかしい 。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel. — Tatoeba -
124828Details ▸
- でんし電子レンジ
- の
- ちょうし調子
- が
- おかしい 。
- しゅうり修理
- する
- より
- かいか買い換える
- ほうがいい
- かな 。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one. — Tatoeba -
124829Details ▸
- でんし電子レンジ
- の
- どこ
- が
- おかしく
- なった
- か
- しゅうり修理
- の
- ひと人
- も
- わからなかった 。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave. — Tatoeba -
125534Details ▸
- ていこく定刻
- まえ前
- に
- まく幕
- が
- あ上がり
- はじ始めた
- の
- は
- おかしかった 。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. — Tatoeba -
126068Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- おかしい
- はなし話
- で
- たの楽しんだ 。
The audience was diverted with funny stories. — Tatoeba -
136698Details ▸
- だれ誰も
- が
- わたしの
- はなし話
- を
- しん信じた
- の
- は
- ほんとう本当に
- おかしかった 。
To my amusement, everyone believed my story. — Tatoeba -
138281Details ▸
- たしょう多少 、
- あいつ
- おかしい
- ぜ 。
More or less, he is crazy. — Tatoeba -
141211Details ▸
- せんたくき洗濯機
- の
- ちょうし調子
- が
- どこか
- おかしい 。
Something is wrong with the washing machine. — Tatoeba -
142593Details ▸
- せいがん請願
- が
- きゃっか却下
- された
- の
- は
- おかしい
- と
- おも思った 。
I thought it strange that the petition had been turned down. — Tatoeba -
143467Details ▸
- よのなか世の中
- ぜんたい全体
- が
- おかしく
- なっている
- ん
- だ
- よ 。
The whole world is off its rocker. — Tatoeba -
144081Details ▸
- ひとびと人々
- は
- おとこのひと男の人
- が
- かみのけ髪の毛
- を
- の伸ばす
- こと
- を
- おかしい
- とは
- もう
- おも思わなく
- なっている 。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long. — Tatoeba -
162251Details ▸
- わたし私
- は 、
- じぶん自分
- が
- おかしい
- こと
- を
- したい
- と
- いう
- こと
- を
- みと認めた 。
I acknowledged that I want to do strange things. — Tatoeba -
162320Details ▸
- わたし私
- は 、
- なにか
- おかしい
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
I came to the conclusion that something was wrong. — Tatoeba -
163258Details ▸
- わたし私の
- あたら新しい
- かみがた髪型
- は
- おかしい
- の
- だろうか 。
Is my new hair style funny? — Tatoeba -
163434Details ▸
- わたし私の
- くるま車
- は
- どこか
- おかしい 。
There is something wrong with my car. — Tatoeba -
178426Details ▸
- きみ君の
- きほんてき基本的な
- りろん理論
- は
- おかしい
- と
- おも思う 。
I think your basic theory is wrong. — Tatoeba -
178471Details ▸
- きみ君の
- いけん意見
- が
- おかしい
- の
- は 、
- だれのめ誰の目にも
- いちもくりょうぜん一目瞭然
- でしょう
- が 。
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone. — Tatoeba -
178530Details ▸
- きみ君の
- ジョーク
- は
- なんど何度
- き聞いて
- も
- おかしい 。
Your joke is funny no matter how many times I hear it. — Tatoeba -
178726Details ▸
- きみ君
- なら
- せいこう成功
- して
- も
- おかしくない 。
You deserve to succeed. — Tatoeba -
188142Details ▸
- なに何
- が
- おかしくて
- そんなに
- わら笑う
- の
- か 。
What makes you laugh like that? — Tatoeba