Sentences — 10 found
-
jreibun/28/1Details ▸
-
テニスのダブルスの試合の
- だいごみ醍醐味 は、なんといっても
- ふたり2人 のプレーヤーが
- あうん阿吽 の
- こきゅう呼吸 で見せる
- れんけい連携 プレーである。
- こうえいせんしゅ後衛選手 がベースラインぎりぎりの深いボールを
- くりだ繰り出し
- みぎ右 に
- ひだり左 に相手に
- ゆ揺さぶり をかけると、
- いっしゅん一瞬 の甘いボールをとらえて
- ぜんえいせんしゅ前衛選手 が鋭いボレーを
- あいて相手 コートの
- くうげき空隙 に
- たたきつ叩き付ける 。
- ふたり2人 の
- いき息 の合ったプレーがまさに
- あっかん圧巻 だ。
The best part of a tennis doubles match is the seemingly natural coordination between the two players. The back-court player hits a deep ball just short of the baseline to force the opponent to the right or left. This allows the player at the net to intersect a fast but easy ball to hit a sharp angled volley into the void in the opponent’s court. The harmonious play between the two players is truly breathtaking to see. — Jreibun -
140443Details ▸
- あいて相手
- は ４
- にん人
- だ 。
- たた叩きのめされる
- ぞ 。
It's four against you. You'll be beaten up. — Tatoeba -
151049Details ▸
- しあい試合
- が
- はじ始まれば 、
- かれ彼
- は
- 初め
- から
- とばして
- いく
- だろう
- し 、ルチアーノ
- は
- かんたん簡単に
- たた叩きのめされて
- しまう
- だろう 。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. — Tatoeba -
110103Details ▸
- かれ彼
- は
- いす椅子
- を
- たたきこわ叩き壊して
- まき薪
- に
- した 。
He broke up the chair for firewood. — Tatoeba -
137570Details ▸
- おお大
- くちたた口叩き
- は
- なに何も
- できない 。
Great talkers are little doers. — Tatoeba -
166369Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- おとこ男
- を
- たた叩きのめした 。
We beat the man up. — Tatoeba -
169623Details ▸
- 昨夜
- かいしゃ会社
- から
- の
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- で 、
- わたし私
- は
- チンピラ
- の
- いちだん一団
- に
- てっていてき徹底的に
- たた叩きのめされて
- しまった 。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. — Tatoeba -
208090Details ▸
- おとこ男
- は
- ビン
- を
- かべ壁
- に
- 叩きつけた 。
The man dashed the bottle against the wall. — Tatoeba -
211413Details ▸
- その
- きょうくん教訓
- は
- わたし私の
- あたま頭
- に
- たたきこ叩き込まれた 。
The lesson was driven into my head. — Tatoeba -
221974Details ▸
- この
- かんが考え
- を
- がくせい学生
- たち達
- に
- たたきこ叩き込もう
- と
- おも思う 。
I intend to hammer this idea into the students' heads. — Tatoeba