Sentences — 120 found
-
80585
- あした明日
- なら
- わたし私
- と
- れんらくがと連絡が取れます 。
You can get in touch with me tomorrow. — Tatoeba -
84390
- ちち父
- は
- ひょうし表紙
- の
- と取れた
- ふる古い
- じしょ辞書
- を
- つか使っています 。
My father uses an old dictionary whose cover has come off. — Tatoeba -
89123
- かのじょ彼女
- は
- じどうしゃ自動車
- の
- うんてんめんきょ運転免許
- が
- と取れる
- とし年
- だ 。
She is old enough to hold a driver's license. — Tatoeba -
93570
- かのじょ彼女
- は 2
- こ個
- の
- おも重い
- スーツケース
- を
- さげて
- うご動き
- が
- とれなかった 。
She was encumbered with two heavy suitcases. — Tatoeba -
94767
- かのじょ彼女
- に
- れんらくがと連絡が取れなくて 、
- わたし私
- は
- とほうにく途方にくれた 。
I was at my wit's end after having failed to contact her. — Tatoeba -
95742
- かのじょ彼女 、
- ほうりつ法律
- の
- がくい学位
- は
- と取れます
- か 。
Can she get the law degree? — Tatoeba -
96518
- かれ彼ら
- は
- つりあ釣り合い
- が
- とれている
- ようだ 。
They seem to go together. — Tatoeba -
97110
- かれ彼ら
- は
- さいさん採算
- が
- とれなく
- なった
- ので
- フェリー
- うんこう運航
- を
- はいし廃止
- した 。
They closed down the ferry service since it was no longer economical. — Tatoeba -
101584
- かれ彼
- は
- どくしょ読書
- の
- じかん時間
- が
- じゅうぶん十分
- とれない
- と
- ふへい不平
- を
- いう 。
He complains of not having enough time to read. — Tatoeba -
103110
- かれ彼
- は
- せきにん責任
- の
- と取れる
- ボス
- です
- よ 。
He's a take-charge boss. — Tatoeba -
106921
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
- さもなければ
- いっとうしょう一等賞
- は
- と取れなかった
- だろう 。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize. — Tatoeba -
109864
- かれ彼
- は
- いちばん一番
- 初め
- に
- き来た 、
- だから
- よ良い
- せき席
- が
- とれた 。
He came first. Therefore he got a good seat. — Tatoeba -
110434
- かれ彼
- は
- よくて
- も
- へいきんてん平均点
- しか
- と取れない
- だろう 。
He will get an average mark at best. — Tatoeba -
115542
- かれ彼
- は 、
- こうかてき効果的な
- しゅだん手段
- が
- と取れなかった 。
He could not take effective measures. — Tatoeba -
124716
- でんわ電話
- で
- メモ
- が
- と取れます
- か 。
Can you take notes over the phone? — Tatoeba -
139775
- あが足掻き
- が
- とれない 。
She is struggling helplessly. — Tatoeba -
140546
- はや早く
- で出かけ
- さえすれば
- よい
- せき席
- が
- とれる 。
You have only to leave early to get a good seat. — Tatoeba -
142304
- つみに積荷
- の
- バランス
- が
- と取れなくて
- ふね船
- は
- てんぷく転覆
- した 。
Due to a lack of balance the ship turned over. — Tatoeba -
146301
- しょう賞
- が
- と取れる
- と
- いい
- です
- ね 。
I hope you will succeed in winning the prize. — Tatoeba -
148885
- しゃっきん借金
- で
- あが足掻き
- が
- とれない 。
He is up to his ears in debt. — Tatoeba