Sentences — 50 found
-
228879Details ▸
- いったん
- きつえん喫煙
- を
- はじ始める
- と 、
- その
- あくへき悪癖
- を
- とりのぞ取り除く
- の
- は
- むずか難しい 。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. — Tatoeba -
230422Details ▸
- あの
- おちば落ち葉
- を
- どうやって
- とりのぞ取り除けよう
- か 。
How can I get rid of all those fallen leaves? — Tatoeba -
547405Details ▸
- すべ全て
- の
- どうろ道路
- から
- ゆき雪
- を
- とりのぞ取り除く
- こと
- は 、
- ふかのう不可能な
- こと
- です 。
It isn't possible to clear the snow from every road. — Tatoeba -
208739Details ▸
- その
- ひとびと人々
- は
- とお通り
- から
- ゆき雪
- を
- とりのぞ取り除こう
- とした 。
The people tried to clear the street of snow. — Tatoeba -
191719Details ▸
- われわれ
- の
- ぜんしん前進
- を
- さまた妨げる
- しょうがい障害
- が
- やっと
- とりのぞ取り除かれた 。
The obstacles to our progress have been removed at last. — Tatoeba -
223817Details ▸
- この
- げろ
- を
- とりのぞ取り除き
- なさい ！
Get rid of this vomit yourself! — Tatoeba -
158649Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- せつめい説明
- して
- かれ彼の
- きょうふしん恐怖心
- を
- とりのぞ取り除いて
- やった 。
I reasoned him out of his fears. — Tatoeba -
166407Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- げんいん原因
- を
- み見つけて
- とりのぞ取り除か
- ねばならない 。
We must find out the cause and get rid of it. — Tatoeba -
221882Details ▸
- この
- すりき擦り切れた
- カーペット
- を
- とりのぞ取り除か
- ねばならない
- でしょう 。
I will have to get rid of this worn-out carpet. — Tatoeba -
223614Details ▸
- この
- すり
- き切れた
- カーペット
- を
- とりのぞ取り除か
- なければならない
- だろう 。
It seems I will have to get rid of this worn out carpet. — Tatoeba