Sentences — 46 found
-
150223Details ▸
- つぎ次の
- もんだい問題
- に
- とりかかった 。
He proceeded to the next question. — Tatoeba -
154448Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- まじめ真面目に
- しごと仕事
- に
- とりか取り掛かる
- の
- を
- いま今まで
- みた
- ことがない 。
I've never seen him really get down to work. — Tatoeba -
159390Details ▸
- わたし私
- は
- テレビ
- を
- け消し 、
- ほんき本気
- で
- レポート
- の
- しあ仕上げ
- に
- とりか取りかかった 。
I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report. — Tatoeba -
76518Details ▸
- どしどし
- しごと仕事
- に
- と取りかかる 。
Roll up your sleeves and get to work. — Tatoeba -
92741Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- あたら新しい
- きかく企画
- に
- とりか取りかかった 。
She lost no time in starting to work on new project. — Tatoeba -
93464Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アシスタント
- たち
- に
- しょうこ証拠
- あつ集め
- に
- とりか取り掛かって
- もらった 。
She put her assistants to work assembling evidence. — Tatoeba -
96858Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゅくだい宿題
- に
- とりかかろう
- としている
- ところ
- です 。
They are beginning their homework. — Tatoeba -
97084Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかった 。
They got to business. — Tatoeba -
97461Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いえ家
- の
- けんちく建築
- に
- とりかかった 。
They set about building a house. — Tatoeba -
98031Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかった 。
They immediately fell to work. — Tatoeba -
103773Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- ほん本
- に
- とりか取り掛かった 。
He has begun on a new book. — Tatoeba -
106649Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかった 。
He set about his work. — Tatoeba -
107235Details ▸
- かれ彼
- は
- こしをす腰を据えて
- しごと仕事
- に
- とりか取り掛かった 。
He settled down to his work. — Tatoeba -
107701Details ▸
- かれ彼
- は
- いぬごや犬小屋
- づく作り
- に
- とりか取りかかった 。
He went about making a doghouse. — Tatoeba -
108593Details ▸
- かれ彼
- は
- かえ帰る
- と
- すぐに
- しょくじ食事
- の
- したく仕度
- に
- とりか取りかかった 。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal. — Tatoeba -
111786Details ▸
- かれ彼
- は
- テレビ
- を
- け消して
- べんきょう勉強
- に
- とりかかった 。
He turned off the TV and began to study. — Tatoeba -
112857Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- とりかかった 。
He set about the work. — Tatoeba -
113865Details ▸
- かれ彼
- は
- コート
- を
- ぬ脱いで 、
- しごと仕事
- に
- とりかかった 。
He took his coat off and set to work. — Tatoeba -
125760Details ▸
- ただ直ちに
- しごと仕事
- に
- と取りかかる
- こと
- を
- すす勧めます 。
I recommend you to set about your business without delay. — Tatoeba -
138028Details ▸
- うちあ打ち合わせ
- が
- お終わる
- と
- すぐに 、
- かれ彼ら
- は
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかった 。
As soon as their meeting was over, they set to work. — Tatoeba