Sentences — 81 found
-
93757Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- きぜつ気絶
- した
- が 、
- すぐに
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した 。
She fainted but soon came to. — Tatoeba -
95555Details ▸
- かのじょ彼女
- から
- その
- ほん本
- を
- とりもどし
- たい 。
I want to get the book back from her. — Tatoeba -
101578Details ▸
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した 。
He came to suddenly. — Tatoeba -
102186Details ▸
- かれ彼
- は
- おく遅れ
- を
- とりもど取り戻そう
- と
- あせ焦っている 。
He's desperately trying to make up for the delay. — Tatoeba -
102673Details ▸
- かれ彼
- は
- はや速く
- はし走って
- おく遅れ
- を
- とりもど取り戻した 。
He made up for lost time by running fast. — Tatoeba -
104213Details ▸
- かれ彼
- は
- じょじょ徐々に
- へいせい平静
- を
- とりもど取り戻した 。
He gradually recovered his temper. — Tatoeba -
104269Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ暑
- さ
- で
- そっとう卒倒
- し
- きをうしな気を失って
- しまった
- が 、
- おく奥さん
- の
- しんぼうづよ辛抱強い
- かんびょう看病
- の
- おかげで
- しょうき正気
- を
- とりもど取り戻す
- ことができた 。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to. — Tatoeba -
104764Details ▸
- かれ彼
- は
- うしな失った
- じかん時間
- を
- とりもど取り戻そう
- と
- いそ急いだ 。
He hurried on to make up for lost time. — Tatoeba -
107634Details ▸
- かれ彼
- は
- げんき元気
- を
- とりもど取り戻した 。
He has galvanized back to life. — Tatoeba -
107737Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- とりもど取り戻し
- はじ始めた 。
He is beginning to pick up his health again. — Tatoeba -
107751Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこうじょうたい健康状態
- を
- とりもど取り戻した 。
He got well again. — Tatoeba -
108087Details ▸
- かれ彼
- は
- くうふく空腹
- と
- ひろう疲労
- で
- きをうしな気を失った
- が 、
- しばらくして
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した 。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. — Tatoeba -
112956Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- の
- おく遅れ
- を
- とりもど取り戻す
- ため
- の
- いけん意見
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
He put forward a plan for improving the rate of production. — Tatoeba -
124144Details ▸
- ぬす盗まれた
- ほうせき宝石
- は
- どんなことがあっても
- とりもど取り戻さ
- なければならない 。
The stolen jewels must be recovered at any cost. — Tatoeba -
124998Details ▸
- みせ店
- で
- きぜつ気絶
- して
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した
- とき時
- かのじょ彼女
- は
- おうきゅうしょち応急処置
- しつ室
- に
- いた 。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. — Tatoeba -
125955Details ▸
- なが長い
- きゅうか休暇
- で
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- とりもど取り戻す
- だろう 。
The long vacation will give him back his health. — Tatoeba -
126693Details ▸
- おく遅れ
- を
- とりもど取り戻す
- こと事
- が
- できれば
- よい
- の
- に 。
I wish I could make up for lost time. — Tatoeba -
159700Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- とりもど取り戻す
- ため為に
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- はら払った 。
I had to pay a large sum of money to get it back. — Tatoeba -
162042Details ▸
- わたし私
- は
- いっしゅうかん１週間
- やまい病
- だった
- ので 、
- しごと仕事の
- おく遅れ
- を
- とりもど取り戻す
- のに
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- はら払っている 。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. — Tatoeba -
166736Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- うしな失った
- じかん時間
- を
- とりもど取り戻さ
- なくてはならない 。
We must make up for lost time. — Tatoeba