Jisho

×

Sentences — 14 found

  • jreibun/2400/2
      学校給食では、
    • じもと地元
    • でとれた野菜、いわゆる「
    • じばやさい地場野菜
    • 」を積極的に取り入れている。
    School lunch programs actively incorporate locally grown vegetables, so-called “home-grown vegetables.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2488/1
    • きょうど郷土
    • の食材を
    • 活かした
    • 料理コンテストが
    • ひら開かれ
    • 、私は
    • じどり地鶏
    • を取り入れた料理を作って
    • ゆうしゅうしょう優秀賞
    • をとった。
    A cooking contest utilizing local ingredients was held, and I won an award for excellence for a dish that incorporated locally produced chicken called jidori. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4459/1
    • くち
    • から取り入れた
    • しょくもつ食物
    • は消化、分解され
    • たいない体内
    • に吸収される。この消化は
    • から
    • じゅうにしちょう十二指腸
    • までを
    • しゅたい主体
    • として
    • おこな行われる
    Food taken in through the mouth is digested, broken down, and absorbed into the body. This process of digestion takes place mainly from the stomach to the duodenum. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4494/1
    • えどきりこ江戸切子
    • は伝統的な
    • しゅほう手法
    • もち用いて
    • 作られるガラス製品だが、最近はモダンなデザインを取り入れたものも多く、
    • わかもの若者
    • や外国人などにも人気がある。
    Faceted Edo glassware or Edo-kiriko is made using traditional techniques, but recently many modern designs have been incorporated into this traditional art. This being the case, Edo-kiriko is gaining popularity among young people and foreigners. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6103/2
      これまで
    • かずかず数々
    • しょう
    • を受賞してきた
    • ろうけんちくか老建築家
    • の作品は、自然の
    • ぞうけい造形
    • を巧みに取り入れることで知られており、どの建物も
    • の建築家の作品とは
    • ひとあじひと味
    • 違ったユニークな外観を
    • ゆう有して
    • いる。
    The award-winning, older architect is known for his skillful use of natural forms, and each of his buildings has a unique and distinct exterior that differs from those of other architects. Jreibun
    Details ▸
  • 141202
    • せんたくもの洗濯物
    • なか
    • とりい取り入れて
    • くだ下さい
    Please bring in the washing. Tatoeba
    Details ▸
  • 88841
    • かのじょ彼女
    • とりい取り入れ
    • りんごつみ
    • みました
    She watched the harvest gathered and the apples picked. Tatoeba
    Details ▸
  • 122243
    • にほんじん日本人
    • あたら新しい
    • しそう思想
    • ひじょう非常に
    • 良く
    • とりい取り入れる
    The Japanese are highly receptive to new ideas. Tatoeba
    Details ▸
  • 189169
    • えいご英語
    • たんご単語
    • ほか他の
    • げんご言語
    • ずいぶん
    • とりいれ取り入れられている
    English words are often borrowed by other languages. Tatoeba
    Details ▸
  • 190016
    • いね
    • とりい取り入れ
    • もう
    • 済んだ
    The rice crop is already in. Tatoeba
    Details ▸
  • 191171
    • いぜん以前
    • こうこう高校
    • えいご英語
    • はな話す
    • じゅぎょう授業
    • ありませんでした
    • いま今では
    • たくさん沢山
    • こうこう高校
    • えいご英語
    • はな話す
    • じゅぎょう授業
    • とりい取り入れています
    In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. Tatoeba
    Details ▸
  • 228635
    • いつ
    • こむぎ小麦
    • とりい取り入れ
    • する
    • のです
    When will you harvest your wheat? Tatoeba
    Details ▸
  • 148674
    • とりい取り入れ
    • とき
    • には
    • てんき天気
    • よかった
    The weather was good for the harvest. Tatoeba
    Details ▸
  • 151845
    • わたし私達
    • いつも
    • かれ彼の
    • ちゅうこく忠告
    • とりい取り入れる
    • いう
    • わけではない
    We do not always take his advice. Tatoeba
    Details ▸