Sentences — 11 found
-
91232Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あくりょう悪霊
- に
- とりつかれ取りつかれている
- ように
- み見える 。
She seems to be possessed by an evil spirit. — Tatoeba -
91233Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あくま悪魔
- に
- とりつ取り付かれている 。
She is possessed by a devil. — Tatoeba -
108637Details ▸
- かれ彼
- は
- きみょう奇妙な
- かんが考え
- に
- とりつ取り付かれている 。
He is possessed by an unusual idea. — Tatoeba -
111977Details ▸
- かれ彼
- は
- たわいない
- げんそう幻想
- に
- とりつ取り付かれている
- ようだ 。
He seems to be possessed with idle fancies. — Tatoeba -
112884Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かんが考え
- に
- とりつ取り付かれて
- いった 。
The idea grew on him. — Tatoeba -
139156Details ▸
- むら村
- は
- かぜ風
- に
- とりつ取り付かれる 。
Winds haunt the village. — Tatoeba -
170348Details ▸
- つま妻
- は
- いえ家
- を
- か買い
- たい
- よっきゅう欲求
- に
- とりつかれ取りつかれている 。
My wife is possessed with the desire to buy a house. — Tatoeba -
183510Details ▸
- きみょう奇妙な
- かんが考え
- に
- とりつ取り付かれている 。
He's possessed by a strange idea. — Tatoeba -
202219Details ▸
-
テッド
- は
- ほんとう本当に
- コンピューター
- に
- とりつ取り付かれている
- ようだ
- ね 。
Ted's really got computers on the brain. — Tatoeba -
176568Details ▸
- あに兄
- は
- やしん野心
- に
- とりつ取り付かれている 。
My brother is consumed with ambition. — Tatoeba -
175428Details ▸
-
健
- は
- ほんとう本当に
- コンピューター
- に
- とりつ取り付かれている
- ようだ
- ね 。
Ken's really got computers on the brain. — Tatoeba