Jisho

×

Sentences — 564 found

  • 77174
    • はなしごえ話し声
    • かべ
    • はんきょう反響
    • して
    • うるさい
    • この
    • へや部屋
    This room is noisy. The sound bounces right off the walls. Tatoeba
    Details ▸
  • 77348
    • ろうどうそうぎ労働争議
    • によって
    • うしな失われた
    • にっすう日数
    • はんたい反対
    • ページ
    • ひょう
    • しめ示されている
    The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page. Tatoeba
    Details ▸
  • 77352
    • ろうどうくみあい労働組合
    • かんぶ幹部
    • ちんあ賃上げ
    • とうけつ凍結
    • はんたい反対
    • して
    • たたか闘っています
    The union bosses are fighting the freeze on wage hikes. Tatoeba
    Details ▸
  • 77716
    • たと例えば
    • 、「
    • よろこ喜び
    • はんたいご反対語
    • かな悲しみ
    • です
    For instance, "delight" is the opposite of "sorrow." Tatoeba
    Details ▸
  • 77795
    • りんり倫理
    • めん
    • たくさん
    • ひとびと人々
    • いでんしちりょう遺伝子治療
    • はんたい反対
    • している
    In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy. Tatoeba
    Details ▸
  • 78004
    • りょうしん両親
    • わたし私の
    • いけん意見
    • はんたい反対
    • している
    My parents object to my opinion. Tatoeba
    Details ▸
  • 78007
    • りょうしん両親
    • わたし
    • りゅうがく留学
    • する
    • こと
    • はんたい反対
    • した
    My parents objected to my studying abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 78012
    • りょうしん両親
    • わたし
    • そこ
    • ひとり一人で
    • 行く
    • こと
    • はんたい反対
    • した
    My parents objected to my going there alone. Tatoeba
    Details ▸
  • 78057
    • りょうしん両親
    • だけでなく
    • あね
    • わたし私の
    • いけん意見
    • はんたい反対
    • である
    Not only my parents but also my sister is against my opinion. Tatoeba
    Details ▸
  • 78065
    • りょうしん両親
    • ふたり二人とも
    • わたし私の
    • けいかく計画
    • はんたい反対
    • している
    • わけではない
    My parents didn't disagree with my plan. Tatoeba
    Details ▸
  • 78099
    • りょうこく両国
    • はんもく反目
    • しあっている
    The two countries are antagonistic to each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 78373
    • りせいてき理性的な
    • ひと
    • あれば
    • せいじてき政治的
    • しんじょう信条
    • どうであれ
    • その
    • けいかく計画
    • はんたい反対
    • する
    • こと
    • ない
    • だろう
    No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program. Tatoeba
    Details ▸
  • 78958
    • あま余り
    • よく
    • しりあ知り合っていない
    • ひと
    • はんたい反対
    • する
    • れいぎただし礼儀正しくない
    • こと
    • かんが考える
    • である
    They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 79270
    • うれ憂い
    • はんめん反面に
    • よろこ喜び
    • ある
    • もの
    Every cloud has a silver lining. Tatoeba
    Details ▸
  • 79354
    • ゆうじん友人
    • わたし私の
    • いけん意見
    • はんたい反対
    My friend is opposed to my opinion. Tatoeba
    Details ▸
  • 79986
    • へや部屋
    • 明かり
    • はんしゃ反射
    • した
    • とき
    • かのじょ彼女の
    • かがや輝いた
    Her eyes shone as they reflected the light of the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 81011
    • みんしゅう民衆
    • しはいしゃ支配者
    • たち
    • はんこう反抗
    • した
    The people revolted against their rulers. Tatoeba
    Details ▸
  • 81013
    • みんしゅう民衆
    • こくおう国王
    • にたいに対して
    • はんらん反乱
    • 起こした
    People rose in revolt against the King. Tatoeba
    Details ▸
  • 82241
    • ぼく
    • いけん意見
    • きみ君の
    • はんたい反対
    My opinion is contrary to yours. Tatoeba
    Details ▸
  • 82243
    • ぼく
    • いけん意見
    • きみ
    • とは
    • はんたい反対
    My opinion is contrary to yours. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >