Jisho

×

Sentences — 60 found

  • 208363
    • その
    • ふたご双子
    • みわ見分けられないな
    I can't tell one twin from the other. Tatoeba
    Details ▸
  • 208364
    • その
    • ふたご双子
    • みわ見分けがつかない
    The twins are indistinguishable from each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 208365
    • その
    • ふたご双子
    • よく
    • 似ている
    • ので
    • いっぽう一方
    • たほう他方
    • くべつ区別
    • する
    • ほとんど
    • ふかのう不可能
    The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other. Tatoeba
    Details ▸
  • 208366
    • その
    • ふたご双子
    • まったく
    • 似ている
    The twins look exactly alike. Tatoeba
    Details ▸
  • 208367
    • その
    • ふたご双子
    • はしか
    • かかっていた
    The twins have come down with measles. Tatoeba
    Details ▸
  • 208368
    • その
    • ふたご双子
    • とても
    • よく
    • 似ていた
    • ので
    • ふたり二人
    • くべつ区別
    • する
    • むずか難しかった
    The twins were so alike that it was difficult to tell them apart. Tatoeba
    Details ▸
  • 208369
    • その
    • ふたご双子
    • さや
    • なか
    • ふた2つ
    • えんどう豆
    • のように
    • 似ている
    The twins are as alike as two peas in a pod. Tatoeba
    Details ▸
  • 208370
    • その
    • ふたご双子
    • あまりに
    • よく
    • 似ている
    • ので
    • わたし
    • りょうしゃ両者
    • くべつ区別
    • でき出来ない
    The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other. Tatoeba
    Details ▸
  • 208371
    • その
    • ふたご双子
    • しまい姉妹
    • うりふたつ
    The twin sisters are alike as two peas in a pod. Tatoeba
    Details ▸
  • 208372
    • その
    • ふたご双子
    • あか赤ちゃん
    • せわ世話をした
    The twins looked after the baby. Tatoeba
    Details ▸
  • 208374
    • その
    • ふたご双子
    • いっぽう一方
    • たほう他方
    • みわ見分ける
    • ことができます
    Can you tell one of the twins from the other? Tatoeba
    Details ▸
  • 208375
    • その
    • ふたご双子
    • みわ見分けられます
    Can you tell the twins apart? Tatoeba
    Details ▸
  • 209380
    • その
    • おんなのこ女の子
    • そうがんきょう双眼鏡
    • 持っていた
    The girl had a telescope in her hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 211210
    • その
    • けいかく計画
    • じっこう実行
    • すれば
    • われわれ我々
    • そうほう双方の
    • りえき利益
    • ぞうしん増進
    • する
    • こと
    • になろう
    It will be to our mutual benefit to carry out the plan. Tatoeba
    Details ▸
  • 216268
    • しかしながら
    • この
    • ストライキ
    • へいわてき平和的
    • なく
    • 、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
    • ぼくし牧師
    • ろうし労使
    • そうほう双方
    • にんたい忍耐
    • へいせい平静さ
    • もと求めた
    The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm. Tatoeba
    Details ▸
  • 216533
      ジェーン
    • かのじょ彼女の
    • ふたご双子
    • いもうと
    • くべつ区別
    • できます
    Can you tell Jane from her twin sister? Tatoeba
    Details ▸
  • 216583
      ジーン
    • ケート
    • ふたご双子
    Jean and Kate are twins. Tatoeba
    Details ▸
  • 229890
    • ある
    • けんきゅう研究
    • によれば
    • おおがら大柄な
    • じょせい女性
    • ふたご双子
    • 生む
    • けいこう傾向
    • より
    • つよ強い
    According to a study, big women are more prone to have twins. Tatoeba
    Details ▸
  • 230644
    • あの
    • ふたご双子
    • うりふた瓜二つ
    Those twins look like two peas in a pod. Tatoeba
    Details ▸
  • 208373
    • その
    • ふたご双子
    • きょうだい兄弟
    • そっくり
    The twin brothers are as alike as two peas. Tatoeba
    Details ▸