Sentences — 32 found
-
210940Details ▸
- その
- いぬ犬
- を
- こわ怖がる
- ひつよう必要
- は
- ない 。
- かれ彼
- は
- まったく
- がい害
- を
- およぼさない 。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. — Tatoeba -
212294Details ▸
- その
- うんどう運動
- は
- じょせい女性
- の
- こうどう行動
- に
- おお大きな
- えいきょうをおよ影響を及ぼした 。
This movement had a great impact on the behavior of women. — Tatoeba -
213954Details ▸
- そういう
- わけ
- で 、
- ことば言葉
- は
- とき時には
- おお大きな
- えいきょう影響
- を
- わたし私達
- に
- およ及ぼす 。
That is why words sometimes have great power over us. — Tatoeba -
217249Details ▸
- コンピューター
- は
- げんだい現代の
- せいかつ生活
- に
- おお大きな
- えいきょうをおよ影響を及ぼしている 。
The computer has made a great impact on modern life. — Tatoeba -
219145Details ▸
- この
- ろんぶん論文
- は
- わたし私の
- しこう思考
- に
- えいきょうをおよ影響を及ぼす
- だろう 。
This article will affect my thinking. — Tatoeba -
219280Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- じんたい人体
- に
- どんな
- えいきょうをおよ影響を及ぼす
- と
- いしゃ医者
- は
- い言った
- のです
- か 。
What effect did the doctor say this medicine has on people? — Tatoeba -
227654Details ▸
- オゾンそうオゾン層
- の
- はかい破壊
- は
- かんきょう環境
- に
- えいきょうをおよ影響を及ぼす 。
The destruction of the ozone layer affects the environment. — Tatoeba -
227681Details ▸
- おそらく 、
- しょもつ書物
- が
- われわれ
- の
- じんせい人生
- にたいに対して
- ふか深い
- えいきょうをおよ影響を及ぼす
- の
- は
- こどもじだい子供時代
- だけ
- であろう 。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives. — Tatoeba -
233097Details ▸
- あなた
- の
- ちゅうこく忠告
- は
- かれ彼ら
- に
- えいきょうをおよ影響を及ぼす
- でしょう 。
I daresay your advice will have its effect on them. — Tatoeba -
233643Details ▸
- あなた
- の
- アドバイス
- は
- かれ彼ら
- に
- なん何の
- えいきょう影響
- も
- およ及ぼさなかった 。
Your advice will have no effect on them. — Tatoeba -
233662Details ▸
- あなた
- に
- ひがい被害
- を
- およ及ぼそう
- など
- とは
- ゆめ夢にも
- おも思いませんでした 。
Little did I dream of doing you any harm. — Tatoeba -
101188Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼
- の
- まわ周り
- の
- ひとびと人々
- に
- おお大きな
- えいきょうをおよ影響を及ぼした 。
He had great influence on those around him. — Tatoeba