Sentences — 60 found
-
169452
- まい参った
- よ 、
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- だましていた
- んだ 。
I ask you, he's been cheating me! — Tatoeba -
170799
- もっと最も
- やす安い
- かかく価格
- を
- ご
- ていじ提示
- する
- よう
- どりょく努力
- して
- まいりました 。
We have made an effort to quote our most competitive price. — Tatoeba -
172824
- いま今すぐ
- に
- まい参ります 。
I'll come right now. — Tatoeba -
175962
- 激務
- で
- かれ彼
- は
- すっかり
- まい参った 。
The hard work has run him down. — Tatoeba -
178663
- きみ君
- には
- まい参る
- よ 。
You got me! — Tatoeba -
180112
- はし橋
- まで
- いっしょ
- に
- まい参りましょう 。
I'll go with you as far as the bridge. — Tatoeba -
182658
- きゅうか休暇
- を
- と取らない
- と 、
- からだ体
- が
- まい参って
- しまいます
- よ 。
If you don't take a vacation, you'll collapse. — Tatoeba -
183556
- よろこ喜んで
- あなた
- と
- まい参ります 。
I am only too pleased to come with you. — Tatoeba -
187796
- なん何とか
- して 8
- じ時
- まで
- に
- そこ
- へ
- まい参ります 。
I'll be there by eight somehow. — Tatoeba -
189268
- およ泳いで
- みずうみ湖
- を
- おうだん横断
- した
- ところ
- ほとんど
- まい参って
- しまった 。
Swimming across the lake almost finished me. — Tatoeba -
193191
- もどっている
- か
- み見て
- まいります 。
I'll see if he is in. — Tatoeba -
193540
- もし
- ご
- つごう都合がよろしければ 3
- じ時
- に
- まいります 。
I'll come at three o'clock if it is convenient to you. — Tatoeba -
203657
- ただいま
- まい参ります 。
I will be with you right away. — Tatoeba -
203905
- だいぶ
- あき秋めいて
- まいりました 。
It has become quite autumnal. — Tatoeba -
214787
- すぐ
- まい参ります 。
I'm coming. — Tatoeba -
214949
- すぐに
- シスター
- が
- まい参ります 。
Our sister will be with us soon. — Tatoeba -
214978
- すぐ
- そちら
- へ
- まいります 。
I'll be with you in a second. — Tatoeba -
215613
-
ジョー
- は
- その
- おんなのこ女の子
- に
- すっかり
- ま参っている 。
Joe's nuts about the girl. — Tatoeba -
218013
- これ
- より
- しだい次第に
- こうど高度
- を
- さ下げて
- まいります 。
We are beginning our descent. — Tatoeba -
222585
- この
- さむ寒
- さ
- には
- まい参った 。
I can't stand this cold. — Tatoeba