Jisho

×

Sentences — 305 found

  • 74055
    • ろくがつ6月
    • まつ
    • さんかしゃ参加者
    • つの募ったら
    • いっしゅうかん1週間
    • じゃく
    • やく
    • 500
    • せき
    • よやく予約
    • いっぱい
    • になった
    When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 74112
    • ほんじょう本状
    • じさんにん持参人
    • ゆうじん友人
    • 鈴木
    • くん
    • です
    The bearer of this letter is my friend Suzuki. Tatoeba
    Details ▸
  • 74310
    • おみやまいお宮参り
    • おとず訪れた
    • 大西幸治
    • さん
    • (40)、由希恵さん(34)
    • ふさい夫妻
    • 子ども
    • すこ健やかに
    • そだ育つ
    • こと
    • いの祈りました
    • はな話していた
    The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily." Tatoeba
    Details ▸
  • 74926
    • ランキング
    • さんか参加
    • ちゅう
    • です
    • おもしろ面白ければ
    • ポチッと
    This site is in a toplist. If you found it interesting, please click! Tatoeba
    Details ▸
  • 75551
    • わたし私の
    • さんぼう参謀
    • として
    • ついた
    • から
    • には
    • ききかん危機感
    • 持って
    • にんにあ任にあたって
    • もら貰わねば
    • こま困ります
    If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work. Tatoeba
    Details ▸
  • 75649
    • ようおん拗音
    • (ゃ ゅ ょ)
    • そくおん促音
    • 出し
    • かた
    • くわ加えて
    • いただける
    • さんこう参考になる
    • かもしれません
    I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu). Tatoeba
    Details ▸
  • 75686
    • やすくにじんじゃ靖国神社
    • さんぱい参拝
    • にかんに関して
    • かくりょう閣僚
    • じしゅてき自主的な
    • はんだん判断
    • まかせ任せられている
    The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers. Tatoeba
    Details ▸
  • 75721
    • べいこく米国
    • けんしゅういせいど研修医制度
    • について
    • 、田中まゆみ
    • ちょしょ著書
    • 「ハーバード
    • いし医師
    • づくり
    • 」(医学書院)
    • いちぶ一部
    • さんこう参考
    • させていただきました
    In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference. Tatoeba
    Details ▸
  • 76007
      昭和天皇
    • やすくにじんじゃ靖国神社
    • 75
    • ねん
    • までに
    • せんご戦後
    • けい
    • かい
    • さんぱい参拝
    • した
    In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. Tatoeba
    Details ▸
  • 76016
      小泉
    • しゅしょう首相
    • けんぽういはん憲法違反
    • から
    • やすくにじんじゃ靖国神社
    • さんぱい参拝
    • ちゃいかん
    • いう
    • ひと
    • います
    • かた語った
    Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine". Tatoeba
    Details ▸
  • 76200
    • けんぽう憲法
    • きてい規定
    • したが従い
    • しゅういん衆院
    • ぎけつ議決
    • さんいん参院
    • ゆうえつ優越
    • する
    Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber. Tatoeba
    Details ▸
  • 76229
    • きょうかしょもんだい教科書問題
    • れきしにんしき歴史認識
    • やすくにじんじゃ靖国神社
    • しゅしょう首相
    • さんぱい参拝
    • など
    • にっちゅう日中
    • かんけい関係
    • なみかぜがた波風が立っている
    Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China. Tatoeba
    Details ▸
  • 76584
    • だから
    • いま
    • こうさん降参
    • 他に
    • まだ
    • しら調べて
    • みる
    • けど
    • ・・・
    • きたいうす期待薄
    • おも思う
    Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. Tatoeba
    Details ▸
  • 76695
    • さて
    • はんにん犯人
    • こくはく告白
    • する
    • かいなか否か
    • ちんもく沈黙
    • する
    • ML
    • さんかしゃ参加者
    • たち
    • しょうび焦眉
    • かんしんじ関心事
    • となる
    Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 76952
    • ページ
    • きゃくちゅう脚注
    • さんしょう参照
    • して
    • ください
    See the footnote on page 5. Tatoeba
    Details ▸
  • 77631
    • れいぞうこ冷蔵庫
    • しゅうり修理
    • する
    • なら
    • とりあつか取扱い
    • せつめいしょ説明書
    • さんこう参考にし
    • なさい
    Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator. Tatoeba
    Details ▸
  • 77632
    • れいぞうこ冷蔵庫
    • しゅうり修理
    • する
    • なら
    • とりあつかいせつめいしょ取り扱い説明書
    • さんしょう参照
    • なさい
    Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator. Tatoeba
    Details ▸
  • 169453
    • まい参った
    • なあ
    Now I'm done for. Tatoeba
    Details ▸
  • 79150
    • ゆうべん雄弁な
    • その
    • がくしゃ学者
    • こころよ快く
    • とうろん討論
    • さんか参加
    • して
    • くれた
    The eloquent scholar readily participated in the debate. Tatoeba
    Details ▸
  • 79208
    • ゆうかいはん誘拐犯
    • こうさん降参
    • する
    • けはい気配
    • 見せなかった
    The kidnappers showed no sign of giving up. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >