Sentences — 29 found
-
82706Details ▸
- ほうしゃのう放射能
- が
- げんしりょくはつでんしょ原子力発電所
- から
- も漏れた 。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant. — Tatoeba -
102439Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがくをで大学を出て
- から
- ずっと
- げんしりょく原子力
- の
- けんきゅう研究
- に
- ぼっとう没頭
- している 。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university. — Tatoeba -
121760Details ▸
- ねんりょう燃料
- ふそく不足
- の
- ため
- その
- くに国
- は
- げんしりょく原子力
- エネルギー
- かいはつ開発の
- ひつようせい必要性
- に
- めざ目覚めた 。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy. — Tatoeba -
126168Details ▸
- ちょうせん朝鮮
- は
- こくさい国際
- げんしりょくいいんかい原子力委員会
- の
- ささつ査察
- を
- うけい受け入れた 。
Korea allowed an inspection by the IAEA. — Tatoeba -
143913Details ▸
- じんるい人類
- は
- げんしりょく原子力
- を
- へいわ平和に
- りよう利用
- する
- のに
- せいこう成功
- する
- だろう 。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy. — Tatoeba -
151562Details ▸
- わたし私達
- は
- げんしりょくじだい原子力時代
- に
- いき生きている 。
We are living in the age of nuclear power. — Tatoeba -
151563Details ▸
- わたし私達
- は
- げんしりょく原子力
- を
- へいわてき平和的に
- りよう利用
- できる 。
We can make peaceful use of atomic energy. — Tatoeba -
165871Details ▸
- わたし私たち
- は
- げんしりょく原子力
- エネルギー
- を
- りよう利用
- すべき
- だ 。
We should make use of atomic energy. — Tatoeba -
172655Details ▸
- いま今
- は
- げんしりょくじだい原子力時代
- だ
- といってもかごんといっても過言ではない 。
It is not too much to say that this is the atomic age. — Tatoeba -
174841Details ▸
- げんだい現代
- は
- げんしりょくじだい原子力時代
- だ
- といってもかごんといっても過言ではない 。
It is not too much to say that this is the atomic age. — Tatoeba -
174843Details ▸
- げんだい現代
- は
- げんしりょく原子力
- の
- じだい時代
- だ 。
We live in the atomic age. — Tatoeba -
174995Details ▸
- げんしりょくはつでんしょ原子力発電所
- は
- すべての
- ひと人
- に
- うった訴える
- わけではない 。
Nuclear power plants don't appeal to everybody. — Tatoeba -
174996Details ▸
- げんしりょくはつでんしょ原子力発電所
- の
- うんてん運転
- には
- どんなに
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant. — Tatoeba -
174997Details ▸
- げんしりょく原子力
- を
- ぐんじじょう軍事上の
- もくてき目的
- に
- しよう使用
- する
- こと
- に 、
- われわれ
- は
- ぜったい絶対に
- さんせい賛成
- して
- は
- ならない 。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes. — Tatoeba -
174998Details ▸
- げんしりょく原子力
- は
- へいわ平和
- もくてき目的
- に
- りよう利用
- される
- こと
- が
- のぞ望ましい 。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes. — Tatoeba -
174999Details ▸
- げんしりょく原子力
- は 、
- にんげん人間
- の
- あらゆる
- ゆめ夢
- の
- たっせい達成
- が
- かのう可能な
- こと
- を
- やくそく約束
- する 。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain. — Tatoeba -
175000Details ▸
- げんしりょく原子力
- について
- ふた２つ
- の
- チーム
- が
- とうろん討論
- した 。
The two teams debated on the issue of nuclear power. — Tatoeba -
175001Details ▸
- げんしりょく原子力
- が
- はつでん発電
- に
- つか使われている 。
Nuclear power is used to generate electricity. — Tatoeba -
175002Details ▸
- げんしりょく原子力
- エネルギー
- を
- へいわ平和
- の
- ために
- りよう利用
- する
- ことができる 。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. — Tatoeba -
184596Details ▸
- かくへいき核兵器
- は
- い言うまでもなく 、
- げんしりょくはつでんしょ原子力発電所
- も
- きけん危険
- である 。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. — Tatoeba