Jisho

×

Sentences — 375 found

  • 150851
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • われわれ我々
    • には
    • ふめい不明
    • である
    The cause of the accident is not known to us. Tatoeba
    Details ▸
  • 150852
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • まだ
    • そうさく捜索
    • ちゅう
    The cause of the accident is still under investigation. Tatoeba
    Details ▸
  • 151368
    • わたし私達
    • のうそんしょう脳損傷
    • げんいん原因
    • について
    • けんきゅう研究
    • おこな行う
    We carry out some research into the causes of brain damage. Tatoeba
    Details ▸
  • 151562
    • わたし私達
    • げんしりょくじだい原子力時代
    • いき生きている
    We are living in the age of nuclear power. Tatoeba
    Details ▸
  • 151563
    • わたし私達
    • げんしりょく原子力
    • へいわてき平和的に
    • りよう利用
    • できる
    We can make peaceful use of atomic energy. Tatoeba
    Details ▸
  • 151564
    • わたし私達
    • げんしりょく原子力
    • へいわてき平和的
    • りよう利用
    • かんが考え
    • ねばならない
    We must think about peaceful uses of atomic energy. Tatoeba
    Details ▸
  • 151787
    • わたし私達
    • その
    • げんいん原因
    • 見つけて
    • とりのぞ取り除か
    • なくてはならない
    We must find out the cause and get rid of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 152060
    • わたし私達
    • よく
    • やきゅう野球
    • して
    • あそ遊んだ
    • はら
    • いま
    • すっかり
    • いえ
    • たてこ建て込んで
    • しまった
    The field where we used to play ball is now all built up. Tatoeba
    Details ▸
  • 152533
    • わたし
    • のはら野原
    • あるきまわ歩き回る
    • 好き
    I like to roam about the fields. Tatoeba
    Details ▸
  • 156435
    • わたし
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • 知り
    • たい
    • ために
    • このような
    • しつもん質問をする
    • のです
    I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 74203
      to
    • つかない
    • ふていし不定詞
    • げんけいふていし原形不定詞
    • といと言う
    An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive. Tatoeba
    Details ▸
  • 74252
    • ストレス
    • ねんまく粘膜
    • 荒らす
    • げんいん原因
    • ひとつ
    • つぎ次のように
    • かんが考えられています
    The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane. Tatoeba
    Details ▸
  • 74353
    • じょせい女性ホルモン
    • ぶんぴつ分泌
    • みだ乱れ
    • ふにんしょう不妊症
    • おお大きな
    • げんいん原因
    • です
    Female hormone imbalance is a major cause of infertility. Tatoeba
    Details ▸
  • 74377
    • これ
    • せかい世界
    • じょうしき常識
    • であり
    • しげんかんり資源管理
    • だいげんそく大原則
    This is international common sense, the great principle of resource management. Tatoeba
    Details ▸
  • 74729
    • はや早く
    • げんいん原因
    • 見つけて
    • スランプ
    • 治して
    • 谷崎
    • しゅにん主任
    • きたい期待
    • こたえ
    • ないと
    I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 74771
    • これ
    • げんいん原因
    • タイム
    • おお大きく
    • ロス
    • して
    • しまい
    • もしかしたら
    • この
    • アクシデント
    • なかったら
    • レース
    • しゅうばん終盤
    • もっと
    • 良く
    • なっていた
    • だろう
    Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better. Tatoeba
    Details ▸
  • 75038
    • どうし動詞
    • help
    • ツーふていしto不定詞
    • げんけいふていし原形不定詞
    • りょうほう両方
    • とります
    • くだけた
    • ぶんたい文体
    • げんけいふていし原形不定詞
    • おお多い
    • されて
    • おり
    • この
    • れいぶん例文
    • でも
    • それ
    • つか使われています
    The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence. Tatoeba
    Details ▸
  • 75351
    • とうこういちらん投稿一覧
    • した
    • はんれい凡例
    • 見て
    • げんいん原因
    • 分かりました
    When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75364
    • しょうひしゃ消費者
    • こめばな米離れ
    • こくさいしじょう国際市場
    • かいほう解放
    • げんいん原因
    • とされる
    • べいか米価
    • げらく下落
    • げんいん原因
    It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause. Tatoeba
    Details ▸
  • 75662
    • りんり倫理
    • てん
    • から
    • 言う
    • ぎじゅつ技術
    • かんれん関連
    • だいげんそく大原則
    • げんざい現在
    • せきにん責任
    • だが
    • 、「
    • みらい未来
    • せきにん責任
    • いう
    • あたら新しい
    • かんがえかた考え方
    • 出て
    • きた
    From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >