Sentences — 61 found
-
193183Details ▸
-
モネ
- の
- げいじゅつ芸術
- は
- いんしょうは印象派
- を
- だいひょう代表
- している 。
Monet's art is representative of Impressionism. — Tatoeba -
205060Details ▸
- それ
- は
- ふか深い
- いんしょう印象
- を
- わたし私
- に
- あた与えた 。
That made a profound impression on me. — Tatoeba -
205570Details ▸
- それ
- は
- あなた
- に
- いきい生き生き
- とした
- いんしょうをあた印象を与える
- だろう 。
That will give you a vivid impression. — Tatoeba -
210083Details ▸
- その
- しぼうしゃ志望者
- は
- しけんかん試験官
- に
- この好ましい
- いんしょうをあた印象を与えた 。
The applicant impressed the examiner favorably. — Tatoeba -
210562Details ▸
- その
- くろ黒い
- ふく服
- を
- き着ている
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- びじん美人な
- いんしょうをあた印象を与える 。
She cuts a beautiful figure in that black suit. — Tatoeba -
210563Details ▸
- その
- くろ黒い
- ふく服
- を
- き着ている
- と 、
- かれ彼
- は
- ハンサムな
- いんしょうをあた印象を与える 。
He cuts a handsome figure in that black suit. — Tatoeba -
219124Details ▸
- この
- はなし話をする
- と
- かれ彼
- は
- まちが間違った
- いんしょうをあた印象を与える
- ん
- じゃない
- かな 。
I'm afraid the story will give him a wrong impression. — Tatoeba -
219755Details ▸
- この
- ほん本
- の
- いんしょう印象
- を
- どうぞ 。
Give me your impression of this book. — Tatoeba -
230226Details ▸
- アメリカ
- の
- いんしょう印象
- は
- いかが
- ですか 。
How does America impress you? — Tatoeba -
231124Details ▸
- あの
- かいが絵画
- は
- いんしょうはびじゅつ印象派美術
- の
- けっさく傑作
- である 。
That painting is a masterpiece of impressionist art. — Tatoeba -
157604Details ▸
- わたし私
- は
- きょうかい教会
- である
- じょせい女性
- に
- あ会いました
- が 、
- その
- ひと人
- の
- うつく美し
- さ
- は
- いつまでも
- いんしょうにのこ印象に残っています 。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. — Tatoeba -
192724Details ▸
- よっぽど
- いんしょうにのこ印象に残る
- こと事
- じゃない
- と
- おぼ覚えてない
- ん
- だ
- よ
- ね 。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it. — Tatoeba -
164046Details ▸
- わたし私の
- いんしょうにのこ印象に残った
- の
- は
- そら
- の
- あお青
- さ
- です 。
What impressed me was the blue sky. — Tatoeba -
237391Details ▸
- アルプス
- の
- けいかん景観
- は
- わたし私の
- いんしょうにのこ印象に残った 。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me. — Tatoeba -
211578Details ▸
- その
- かお顔
- は 、
- あなた
- の
- こころのなか心の中
- に 、
- まった全く
- ちがった
- いんしょう印象
- を
- のこ残す
- だろう 。
The face will leave in you an utterly different impression. — Tatoeba -
90897Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なにごと何事
- にも
- あまり
- かんしん関心
- が
- ない
- ような
- いんしょうをあた印象を与える 。
She gives the impression of not caring much about anything. — Tatoeba -
117348Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- は
- そこ
- に
- しゅっせき出席
- していた
- ひとびと人々
- の
- こころ心
- に
- ふか深い
- いんしょう印象
- を
- のこ残した 。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there. — Tatoeba -
118057Details ▸
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- は
- わたし私
- に
- よい
- いんしょうをあた印象を与えた 。
His speech made a good impression on me. — Tatoeba -
118212Details ▸
- かれ彼の
- よい
- ふるま振る舞い
- に
- もっと最も
- つよ強い
- いんしょう印象
- を
- う受けた 。
I was most impressed by his good behavior. — Tatoeba -
147569Details ▸
- はつ初の
- かいがい海外
- で 、
- いっしょ一緒に
- りょこう旅行
- に
- いった
- うちの
- ひとり一人
- が
- スリ
- に
- あ遭って
- もう
- たいへん大変
- だった
- んだ 。
- だから 、
- あまり
- いい
- いんしょう印象
- が
- のこ残ってない
- のだ
- と
- おも思う 。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression. — Tatoeba