Sentences — 14 found
-
jreibun/5246/3
-
友人を信じて
- れんたい連帯
- ほしょうにん保証人 になったばかりに
- すうせんまんえん数千万円 もの借金を
- せお背負わされた 。
I was saddled with tens of millions of yen in debt because I had trusted a friend and become his joint surety. — Jreibun -
jreibun/5246/2
-
社長は会社の長期的な発展を
- みす見据え 、すべてのリスクを
- せお背負う
- かくご覚悟 で新しい事業に
- さんにゅう参入する ことを決断した。
With an eye on the long-term development of the company, the president decided to start a new business venture, and was determined to take on all the risks. — Jreibun -
86741
- かのじょ彼女
- は
- たから宝くじ
- で 1
- せん千
- まん万
- えん円
- も
- てにい手に入れた 。
She won ten million yen in the lottery. — Tatoeba -
122572
- にほん日本
- の
- じんこう人口
- は
- やく約 1
- おく億 2000
- まん万
- にん人
- です 。
The population of Japan is about 120 million. — Tatoeba -
139430
- そんがい損害
- は
- そうけい総計 1
- せんまん千万
- ドル
- になる 。
The loss amounts to ten million dollars. — Tatoeba -
143432
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- いちねん1年
- に 9
- せんまん千万
- にん人
- の
- わりあい割合
- で
- ぼうちょう膨張
- している 。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year. — Tatoeba -
154639
- わたし私
- は
- のうじょう農場
- を
- ていとう抵当
- に
- かれ彼
- から
- 一千
- まん万
- えん円
- か借りた 。
I mortgaged my farm to him for ten million yen. — Tatoeba -
179137
- きみ君
- が
- それ
- を
- し知らない
- の
- は
- いかんせんばん遺憾千万
- だ 。
It is a great pity that you don't know it. — Tatoeba -
190376
- 一千
- まん万
- えん円
- くらい
- かな ?
Is it about ten million yen? — Tatoeba -
193943
- もし 、
- きみ君
- が 1
- せん千
- まん万
- えん円
- もっていた
- としたら
- どう
- する
- だろう 。
Suppose you had ten million yen, what would you do? — Tatoeba -
221932
- この
- くに国
- の
- じんこう人口
- は
- がいさん概算 5
- せんまん千万
- に
- たっ達する 。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000. — Tatoeba -
235724
-
1
- せん千
- まん万
- えん円
- あれば
- その
- けいかく計画
- には
- じゅうぶん十分
- だろう 。
Ten million yen will be ample for the project. — Tatoeba -
178150
- きみ君の
- たいど態度
- は
- しつれいせんばん失礼千万
- じゃないか 。
Aren't you being very rude? — Tatoeba -
124231
- とうきょう東京
- の
- じんこう人口
- は
- 一千
- まん万
- にん人
- いじょう以上
- だ 。
Tokyo has a population of over ten million. — Tatoeba