Sentences — 15 found
-
jreibun/2426/1
- きょう今日 は
- じゅうごや十五夜 だ。秋の
- よぞら夜空 の
- きよ清く
- す澄んだ
- まんげつ満月 が美しい。
Today is the night of the full moon. The bright, clear, full moon that appears in the autumn night sky is beautiful. — Jreibun -
jreibun/8239/4
-
「
- ひと人 の
- うわさ噂 も
- しちじゅうごにち七十五日 」とはよく言ったもので、あんなに
- せけん世間 を
- さわ騒がせた
- だいじけん大事件 であっても
- さんかげつ3か月
- た経った 今ではほとんど話題にあがらない。
The old adage “a rumor lasts 75 days” is indeed true. Even a major incident that caused such a stir in our society is hardly mentioned after 3 months. — Jreibun -
144626
- ひと人
- の
- うわさ噂
- も
- 七十
- ご五
- ひ日 。
A wonder lasts but nine days. — Tatoeba -
84347
- ちち父
- は
- なごや名古屋
- に
- じゅうご十五
- ねん年
- いじょう以上
- す住んでいます 。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. — Tatoeba -
89847
- かのじょ彼女
- は
- さん三
- じゅう十
- ご五
- さい歳
- の
- おんなざか女盛り
- だ 。
She is 35 years old and in the prime of life. — Tatoeba -
140825
- ぜんいん全員
- で
- じゅうご十五
- めい名
- です 。
We are fifteen in all. — Tatoeba -
204097
- そんな
- しっぱい失敗
- なんて
- き気にするな 。
- ひとのうわさもしちじゅうごにち人の噂も七十五日 。
- みんな
- すぐに
- わす忘れる
- さ 。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived. — Tatoeba -
81999
- ぼく僕
- は
- 一月
- の
- に二
- じゅうご十五
- にち日
- まで
- に
- としょかん図書館
- の
- ほん本
- を
- へんきゃく返却
- し
- なければならない 。
I've got to take my library books back before January 25th. — Tatoeba -
123135
- に二
- じゅうご十五
- さい歳
- まで
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- こと異なる
- いつ五つ
- の
- くに国
- で
- く暮らして
- きた 。
She lived in five different countries by age 25. — Tatoeba -
123136
- に二
- じゅうご十五
- ページ
- の
- ちず地図
- を
- み見
- なさい 。
Look at the map on page 25. — Tatoeba -
235966
-
11
- じ時
- じゅうご15
- ふん分
- まえ前
- を
- すこ少し
- す過ぎています 。
It is a little after a quarter to eleven. — Tatoeba -
122453
- にほん日本
- は
- じゅうご十五
- ねん年
- まえ前
- とは
- すっかり
- か変わってしまった 。
Japan is not what it was 15 years ago. — Tatoeba -
184613
- かく各
- たい隊
- は
- すく少なくとも
- じゅうご十五
- にん人
- いじょう以上
- で
- こうせい構成
- する
- こと 。
Each party shall consist of no less than fifteen people. — Tatoeba -
212371
- その
- いいんかい委員会
- は
- じゅうご十五
- にん人
- で
- こうせい構成
- されている 。
The committee consists of fifteen people. — Tatoeba -
222624
- この
- かいが絵画
- は
- じゅうご十五
- せいき世紀
- の
- もの
- だ 。
This drawing dates back to the fifteenth century. — Tatoeba