Sentences — 49 found
-
110087Details ▸
- かれ彼
- は
- いがく医学
- の
- けんきゅう研究
- に
- じゅうじ従事
- していた 。
He was engaged in medical research. — Tatoeba -
110088Details ▸
- かれ彼
- は
- いがく医学
- の
- けんきゅう研究
- に
- たずさわ携わっている 。
He is engaged in medical research. — Tatoeba -
110089Details ▸
- かれ彼
- は
- いがく医学
- に
- せんねん専念
- した 。
He was devoted to medical science. — Tatoeba -
110090Details ▸
- かれ彼
- は
- いがく医学
- の
- がくせい学生
- だ 。
He is a medical student. — Tatoeba -
123119Details ▸
- ふたり二人
- の
- いしゃ医者
- が
- いがく医学
- の
- はなし話
- を
- していた 。
Two doctors were talking shop. — Tatoeba -
123243Details ▸
- ないかい内科医
- である
- ちち父
- は
- いがく医学
- を
- べんきょう勉強する
- よう
- しきりに
- すす勧めた
- が 、ホーキング
- は
- それ
- を
- うけい受け入れず 、
- その
- か代わり
- に
- すうがく数学
- と
- ぶつりがく物理学
- に
- せんねん専念
- する
- ことにした 。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. — Tatoeba -
126322Details ▸
- むし虫
- でさえ
- も
- いがく医学
- けんきゅう研究
- の
- ために
- こうにゅう購入
- される 。
Even worms are bought for medical research. — Tatoeba -
170649Details ▸
- さいきん最近
- いがく医学
- の
- ほうめん方面
- で
- どんどん
- めざましい
- しんぽ進歩
- が
- みられる 。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine. — Tatoeba -
173593Details ▸
- こうせいぶっしつ抗生物質
- が
- なかった
- なら 、
- いがく医学
- は
- こんなに
- めざま目覚しい
- しんぽ進歩
- を
- と遂げなかった
- であろう 。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress. — Tatoeba -
179786Details ▸
- きんねん近年
- における
- いがく医学
- の
- しんぽ進歩
- は
- めざましい 。
Recent advances in medicine are remarkable. — Tatoeba -
190913Details ▸
- いしゃ医者
- というもの
- は 、
- いがく医学
- の
- さいしん最新の
- せいか成果
- に
- おく遅れない
- ように 、
- ついていか
- なければならない 。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine. — Tatoeba -
190914Details ▸
- いしゃ医者
- たる
- もの者
- は
- さいしん最新の
- いがく医学
- の
- はったつ発達
- に
- ついていく
- べき
- だ 。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. — Tatoeba -
190952Details ▸
- いがく医学
- てき的に
- い言う
- と 、
- わたし私
- は
- あなた
- に
- げんりょう減量
- する
- よう
- すすめます 。
Speaking medically, I advise you to lose weight. — Tatoeba -
190953Details ▸
- いがく医学
- てき的な
- けんち見地
- から
- その
- じじつ事実
- を
- ちょうさ調査
- するべき
- だ 。
You should investigate the fact from a medical viewpoint. — Tatoeba -
190954Details ▸
- いがくせい医学生
- が
- てわ手分け
- して
- べんきょう勉強する
- こと
- は
- まれ
- である 。
Shared studying among premeds is rare. — Tatoeba -
190955Details ▸
- いがく医学
- を
- べんきょ勉強しよう
- という
- きみ君の
- けっしん決心
- に
- わたし私
- は
- はくしゅ拍手
- を
- おく送る 。
I applaud your decision to study medicine. — Tatoeba -
190956Details ▸
- いがく医学
- は
- つね常に
- しんぽ進歩
- している 。
Medical science is always on the march. — Tatoeba -
190958Details ▸
- いがく医学
- は
- めざましく
- しんぽ進歩
- している 。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds. — Tatoeba -
190959Details ▸
- いがく医学
- の
- べんきょう勉強
- の
- ために
- ドイツ
- に
- わた渡ろう
- と
- かんがえ考えている 。
I'm thinking of going to Germany to study medicine. — Tatoeba -
190960Details ▸
- いがく医学
- で
- は
- にほん日本
- は
- おうべい欧米
- に
- お追いつきました 。
Japan has caught up with Europe and America in medicine. — Tatoeba