Jisho

×

Sentences — 834 found

  • jreibun/9850/2
      もしかしたら、病状が良くなっているかもしれないと期待を
    • いだ抱きながら
    • 診察室に
    • はい入った
    • 。しかし、血液検査の結果を見つめる
    • しゅじい主治医
    • むずか難しい
    • 表情を見た瞬間、その期待は
    • もろ脆くも
    • くずれさ崩れ去った
    I entered the doctor’s office with high hopes that perhaps my condition was improving. However, those thoughts were shattered when I saw the strained expression on my doctor’s face as he looked at the results of my blood test. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9889/2
      ドラッグストアの
    • いやくひん医薬品
    • コーナーを探し回り、
    • ねむけ眠気
    • もよお催さない
    • かぜぐすり風邪薬
    • を見つけて購入した。
    I scoured the drugstore’s pharmaceutical section and having found a cold remedy that does not make me drowsy, I bought it. Jreibun
    Details ▸
  • 138443
    • おお多く
    • いしゃ医者
    • しんさつ診察
    • とき
    • まず
    • した
    • しら調べる
    Many doctors look at your tongue first when they begin an examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 139947
    • むすこ息子
    • いがく医学
    • べんきょう勉強
    • アメリカ
    • 行きました
    My son has gone to America to study medicine. Tatoeba
    Details ▸
  • 142131
    • せきじゅうじ赤十字
    • ひさいしゃ被災者
    • しょくりょう食料
    • いりょう医療
    • ぶんぱい分配
    • した
    The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims. Tatoeba
    Details ▸
  • 142664
    • せいしんか精神科
    • 頷き
    • ながら
    • こう
    • 言った
    As the psychiatrist nodded, he said this. Tatoeba
    Details ▸
  • 143223
    • せいちょうき成長期
    • げんき元気
    • ない
    • こども子供
    • いしゃ医者
    • てあて手当
    • して
    • もらう
    • ひつよう必要
    • あろう
    A growing child who is not full of beans probably needs medical attention. Tatoeba
    Details ▸
  • 144155
    • ひとびと人々
    • ケガ人
    • まわ回り
    • むら群がっていた
    • いしゃ医者
    • じこ事故
    • げんば現場
    • 着く
    • みち
    • あけた
    The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 145767
    • しょくよく食欲
    • には
    • しげき刺激
    • ひつよう必要
    • いしゃ医者
    • 言う
    The doctor says stimulus is needed for appetite. Tatoeba
    Details ▸
  • 145925
    • たべす食べ過ぎて
    • いけない
    • いしゃ医者
    • 言われた
    The doctor said to me, "Don't eat too much." Tatoeba
    Details ▸
  • 146107
    • じょうだん冗談
    • ともかく
    • きみ君の
    • ずのう頭脳
    • いしゃ医者
    • みせる
    • べき
    Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Tatoeba
    Details ▸
  • 146119
    • じょうだん冗談じゃない
    • あのひとあの人
    • わたし
    • どうよう同様
    • いしゃ医者
    • なんか
    • じゃない
    You can't be serious! He's no more a doctor than I am. Tatoeba
    Details ▸
  • 146372
    • しょうじょう症状
    • わる悪く
    • なれば
    • いしゃ医者
    • そうだん相談
    • する
    • ほう方がいい
    • です
    You should consult a doctor if the symptoms get worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 146373
    • しょうじょう症状
    • ひどく
    • なったら
    • いしゃ医者
    • そうだん相談
    • して
    • ください
    Make sure you go to a doctor if you get worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 190841
    • いしゃ医者
    • なに
    • って
    What'd the doctor say? Tatoeba
    Details ▸
  • 147972
    • 重体の
    • あか赤ちゃん
    • いしゃ医者
    • ちゅういぶか注意深い
    • かんし監視
    • した
    • 置かれていた
    The very sick baby was under careful observation by the doctors. Tatoeba
    Details ▸
  • 148872
    • しゃかにせっぽう釈迦に説法
    • とは
    • ぞん存じます
    • いしゃ医者
    • きんえん禁煙
    • された
    • ほうがよろしい
    • ではない
    • でしょうか
    I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? Tatoeba
    Details ▸
  • 150192
    • しだい次第に
    • おお多く
    • いしゃ医者
    • しんやく新薬
    • つか使い
    • はじ始めた
    More and more physicians have begun to use the new medicines. Tatoeba
    Details ▸
  • 150887
    • じこ事故
    • ある
    • すぐに
    • きゅうきゅういりょう救急医療
    • たい
    • とうちゃく到着
    • する
    Medical help arrives promptly after an accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 150939
    • しかい歯科医
    • かのじょ彼女の
    • むしば虫歯
    • ひきぬ引き抜いた
    The dentist pulled out her bad tooth. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >