Sentences — 89 found
-
jreibun/64/1Details ▸
-
現代の日本の
- こうか硬貨 は、
- ごえんだま5円玉 と
- ごじゅうえんだま50円玉 の中央に
- まる丸い
- あな穴 が
- あ空いて いる。その理由の
- ひと一つ は、
- ほか他 の
- こうか硬貨 と区別しやすくするためであり、また
- べつ別 の理由は、
- ぎぞうぼうし偽造防止 のためであると言われている。
Among modern Japanese coins, the 5-yen and the 50-yen coins have a round hole in the center. One reason for this is to make them easier to distinguish from other coins, and another reason is said to be to prevent counterfeiting. — Jreibun -
jreibun/4313/1Details ▸
- きょう今日 は
- ぜんこくてき全国的 に
- こうせつ降雪 の予報が出ており、あまり雪が降らない
- とうきょうちほう東京地方 も
- ゆうがた夕方 から雪が積もり始め、みるみるうちに、
- しゃどう車道 と
- ほどう歩道 の区別がつかなくなった。
Snow was forecast to fall nationwide today. Even in the Tokyo area, where it does not snow very often, snow began to accumulate in the evening, and soon the boundary between the roadway and the sidewalk became blurred. — Jreibun -
jreibun/8264/2Details ▸
- せいご生後
- ろっかげつごろ6か月頃 から始まる赤ちゃんの
- ひとみし人見知り は、
- ひと人 の
- かお顔 を区別できるようになったという成長の
- あかし証 である。
The baby’s shyness, which begins around 6 months of age, is a sign of growth, as the baby is now able to distinguish differences in people’s faces. — Jreibun -
77337Details ▸
- おおかみ狼
- と
- いぬ犬
- の
- くべつ区別がつきます
- か 。
Can you tell wolves from dogs? — Tatoeba -
77878Details ▸
- よ良い
- こと事 、
- わる悪い
- こと事
- を
- くべつ区別
- する
- の
- は
- かんたん簡単
- だ 。
It is easy to distinguish good from evil. — Tatoeba -
77891Details ▸
- よ良い
- えいご英語
- と 、
- わる悪い
- えいご英語
- は
- どのように
- して
- くべつ区別
- できます
- か 。
How can you tell good English from bad English? — Tatoeba -
78847Details ▸
- ひつじ羊
- と
- やぎ山羊
- の
- くべつ区別
- が
- わかります
- か 。
Can you tell a sheep from a goat? — Tatoeba -
81461Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんもの本物
- と
- にせもの偽物
- を
- くべつ区別
- できない 。
He can't tell the real thing from the fake. — Tatoeba -
86656Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いもうと妹
- に
- よく
- に似ている
- ので 、
- わたし私
- は
- ふたり２人
- の
- くべつ区別がつかない 。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other. — Tatoeba -
88218Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- を
- つける
- ことができない 。
She cannot distinguish right from wrong. — Tatoeba -
94096Details ▸
- かのじょ彼女の
- としごろ年頃
- の
- こども子供
- に
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- つく
- でしょうか 。
Can a child of her age distinguish good from bad? — Tatoeba -
95149Details ▸
- かのじょ彼女
- ぐらい
- の
- ねんれい年齢
- の
- こども子供
- に
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- つく
- であろう
- か 。
Can a child of her age distinguish good from bad? — Tatoeba -
96663Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぜんぶ全部
- とても
- にている
- ので 、
- どっち
- が
- どっち
- な
- の
- か
- くべつ区別
- できません 。
They are all so much alike that I can't tell which is which. — Tatoeba -
99181Details ▸
- かれ彼
- は
- ひつじ羊
- と
- ヤギ
- の
- くべつがつ区別が付かない 。
He can not tell a sheep from a goat. — Tatoeba -
102960Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんあく善悪
- を
- くべつ区別
- でき出来ない
- ほど
- ばか馬鹿
- ではない 。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong. — Tatoeba -
102963Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- ない 。
He cannot tell right from wrong. — Tatoeba -
102964Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- つけられない
- のだ 。
He can't distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
102965Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- つく
- ねんれい年齢
- になっている 。
He is old enough to tell good from evil. — Tatoeba -
102966Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜん善
- と
- あく悪
- の
- くべつ区別
- が
- わからない 。
He doesn't know the difference between right and wrong. — Tatoeba -
103315Details ▸
- かれ彼
- は
- せいあく正悪
- の
- くべつ区別がつかない 。
He has no sense of right and wrong. — Tatoeba