Sentences — 103 found
-
231733Details ▸
- あなた
- は
- ちりょく知力
- で
- かれ彼
- に
- ひってき匹敵
- している 。
You are equal to him in intelligence. — Tatoeba -
232892Details ▸
- あなた
- は ４
- ひき匹
- の
- いぬ犬
- を
- か飼っています 。
You have four dogs. — Tatoeba -
235398Details ▸
-
２
- ひき匹
- の
- いぬ犬
- は
- ねむ眠っている 。
Both dogs are asleep. — Tatoeba -
235399Details ▸
-
２
- ひき匹
- いぬ犬
- を
- か飼っている
- が 、
- いっぴき１匹
- は
- しろ白
- で
- もう
- いっぴき１匹
- は
- くろ黒
- だ 。
I have two dogs. One is white and the other black. — Tatoeba -
235400Details ▸
-
２
- ひき匹
- の
- うさぎ
- を
- お追いかける
- と
- 両方とも
- とらえられない 。
If you run after two hares, you will catch neither. — Tatoeba -
235658Details ▸
- いっぴき１匹
- の
- ねこ猫
- を
- べつ別
- と
- すれば
- いえ家
- は
- から空っぽ
- だった 。
The house was empty except for a cat. — Tatoeba -
235659Details ▸
- いっぴき１匹
- の
- ねこ猫
- が
- カーテン
- の
- かげ陰
- から
- あらわ現れた 。
A cat appeared from behind the curtain. — Tatoeba -
235660Details ▸
- いっぴき１匹
- の
- キリギリス
- と
- おお多く
- の
- アリ
- が
- のはら野原
- に
- す住んでいた 。
A grasshopper and many ants lived in a field. — Tatoeba -
235662Details ▸
- いっぴき１匹
- の
- イヌ
- が
- こうえん公園
- で
- はし走っています 。
A dog is running in the park. — Tatoeba -
394391Details ▸
- いっぴき一匹
- の
- ようかい妖怪
- が
- ヨーロッパ
- を
- はいかい徘徊
- している 。
- きょうさんしゅぎ共産主義
- と
- いう
- ようかい妖怪
- が 。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism. — Tatoeba -
104475Details ▸
- かれ彼
- は
- ておしぐるま手押し車
- に
- ちい小さな
- ピアノ
- を
- のせて 、
- その
- ピアノ
- の
- うえ上
- に
- いっぴき一匹
- の
- みすぼらしい
- やせた
- サル
- を
- すわ座らせていました 。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it. — Tatoeba -
87593Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねこ猫
- を
- に二
- ひき匹
- か飼っている 、
- いっぽう一方
- は
- しろ白
- で
- もう
- いっぽう一方
- は
- くろ黒
- である 。
She has two cats. One is black, and the other is white. — Tatoeba -
109861Details ▸
- かれ彼
- は
- いっぴき一匹
- の
- いぬ犬
- が
- もり森
- に
- す捨てられ
- いる
- の
- を
- み見つけた 。
He found a dog abandoned in the woods. — Tatoeba -
168396Details ▸
- こいぬ子犬
- いっぴき一匹
- に
- かれ彼
- は １００
- ドル
- も
- はら払いました 。
He paid as much as a hundred dollars for a puppy. — Tatoeba -
107714Details ▸
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- を ２
- ひき匹
- か飼っています 。
He has two dogs. — Tatoeba -
224370Details ▸
- ここ
- の
- いえ家 、
- なん何
- ひき匹
- ねこ猫
- が
- いる
- の ？
How many cats are there in this house? — Tatoeba -
198609Details ▸
- ねずみ
- が
- いっぴき一匹 、
- あな穴
- から
- ちょこちょこ
- で出て
- きた 。
A mouse scurried out of the hole. — Tatoeba -
116987Details ▸
- かれ彼の
- おば叔母
- は
- ねこ猫
- を ３
- ひき匹
- か飼っている 。
His aunt has three cats. — Tatoeba -
117662Details ▸
- かれ彼の
- けんきゅう研究
- は
- その
- しゅ種
- の
- さいこう最高
- の
- もの
- に
- ひってき匹敵
- する 。
His research ranks among the best of its kind. — Tatoeba -
117728Details ▸
- かれ彼の
- けいれき経歴
- は
- ぜんにんしゃ前任者
- の
- それ
- に
- ひってき匹敵
- する 。
His background parallels that of his predecessor. — Tatoeba