Sentences — 103 found
-
198608Details ▸
- ネズミ
- が
- いっぴき一匹
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- はし走りまわっている 。
A mouse is running about in the room. — Tatoeba -
204772Details ▸
- それら
- の
- イヌ
- の
- うち内の １
- ひき匹
- が
- い生きています 。
One of the dogs is alive. — Tatoeba -
204774Details ▸
- それら
- の
- イヌ
- の
- なん何
- ひき匹
- か
- は
- い生きています 。
Some of the dogs are alive. — Tatoeba -
205627Details ▸
- それ
- に
- ひってき匹敵
- する
- もの物
- が
- ない 。
It has no parallel. — Tatoeba -
213418Details ▸
- その ３
- ひき匹
- の
- おお大きな
- いぬ犬
- は
- とびあ飛び上がった 。
Up jumped the three big dogs. — Tatoeba -
215367Details ▸
-
ジョン
- は
- トラ
- を
- つか捕まえ 、２
- ひき匹
- の
- ライオン
- を
- しゃさつ射殺
- した 。
John caught a tiger and shot two lions. — Tatoeba -
215691Details ▸
-
ジョ・ジョ
- は
- じぶん自分
- の
- こと
- いっぴきおおかみ一匹狼
- だ
- って
- おも思ってた
- けど 。
Jo-Jo was a man who thought he was a loner. — Tatoeba -
216558Details ▸
-
シェークスピア
- に
- ひってき匹敵
- する
- げきさっか劇作家
- は
- いない 。
No dramatist can compare with Shakespeare. — Tatoeba -
216890Details ▸
- サービス
- の
- てん点
- で
- その
- レストラン
- に
- ひってき匹敵
- する
- ところ
- は
- ない 。
The restaurant can't be matched for good service. — Tatoeba -
218098Details ▸
- これ
- は
- べいこく米国
- の
- も持っている
- かず数
- に
- だいたい
- ひってき匹敵
- する 。
This is about as many as the United States has. — Tatoeba -
218716Details ▸
- これ
- に
- ひってき匹敵
- する
- ような
- くるま車
- は
- にほん日本
- で
- は
- ずっと
- たか高い
- でしょう 。
A comparable car would cost far more in Japan. — Tatoeba -
222285Details ▸
- この
- きんぞく金属
- は
- きょうど強度
- で
- は
- てつ鉄
- に
- ひってき匹敵
- する 。
This metal is comparable to iron in strength. — Tatoeba -
223007Details ▸
- この
- レストラン
- は
- サービス
- の
- てん点
- で
- は
- ひってき匹敵
- する
- もの
- が
- ない 。
This restaurant can't be matched for good service. — Tatoeba -
224515Details ▸
- ここ
- に ２
- ひき匹
- の
- いぬ犬
- が
- います 。
- いっぴき１匹
- は
- しろ白
- で 、
- もう
- いっぴき１匹
- は
- くろ黒い 。
Here are two dogs; one is white and the other is black. — Tatoeba -
227532Details ▸
- おまえ
- は
- どうして 、
- ひゃく百
- ひき匹
- の
- ねこ 、
- せん千
- ひき匹
- の
- ねこ 、
- 百万
- ひき匹 、
- いちおく一億 、
- 一兆
- ひき匹
- の
- ねこ
- と
- いっしょ
- に 、
- た食べられて
- しまわなかった
- のだ
- ね 。？
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats? — Tatoeba -
227986Details ▸
- ええと 、
- か買いませんでした
- が 、
- でも 、
- あと後で ゴリラ
- ざいだん財団
- けんきゅうじょ研究所
- へ ３
- ひき匹
- の
- こねこ子猫
- を
- も持ってきた
- ひと人
- が
- いる
- のです 。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. — Tatoeba -
228145Details ▸
- うち
- は
- くろ黒 １
- ひき匹 、
- しろ白 ２
- ひき匹
- で 、３
- ひき匹
- の
- ねこ猫
- を
- か飼っている 。
We have three cats, a black one and two white ones. — Tatoeba -
228208Details ▸
- うちの
- いぬ犬
- は ２
- ひき匹
- の
- うち
- おお大きい
- ほう
- です 。
My dog is the bigger of the two. — Tatoeba -
228247Details ▸
- うち
- には
- いぬ犬
- が ３
- ひき匹
- いて 、
- しろ白い
- の
- が
- いっぴき１匹 、
- くろ黒い
- の
- が ２
- ひき匹
- です 。
We have three dogs, one white and two black. — Tatoeba -
229243Details ▸
- イギリス
- の
- げきさっか劇作家
- で シェイクスピア
- に
- ひってき匹敵
- する
- もの者
- は
- ほか
- に
- いない 。
No other English dramatist rivals Shakespeare. — Tatoeba