Sentences — 59 found
-
74179Details ▸
- かがくぶっしつ化学物質
- に
- びんかん敏感な
- ひとびと人々
- へ
- の
- はいりょ配慮
- が
- ない 。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals. — Tatoeba -
74395Details ▸
- せきゆ石油
- が
- かがくせいひん化学製品
- の
- ざいりょう材料
- として
- もちい用いられる
- ようになった
- の
- は
- ごく
- さいきん最近
- の
- こと
- である 。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. — Tatoeba -
76960Details ▸
-
１
- ねんじ年次
- かいこう開講
- の 『
- だいがくせい大学生
- の
- ため
- の
- ひょうげんほう表現法 』
- と ２
- ねんじ年次
- かいこう開講
- の 『
- しょくひん食品
- かがく化学 』
- の ２
- かもく科目
- を
- たんとう担当
- しています 。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry". — Tatoeba -
78074Details ▸
- りょうしん両親
- が
- クリスマス
- に
- かがく化学
- じっけん実験
- セット
- を
- くれた
- とき時 、
- ぼく僕
- は １０
- さい歳
- ちか近い
- ねんれい年齢
- だった 。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. — Tatoeba -
78783Details ▸
-
陽子
- は
- ひつよう必要
- でなかった
- なら
- かがく化学
- を
- とらなかった
- でしょう 。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it. — Tatoeba -
83735Details ▸
- ぶつりがく物理学
- と
- かがく化学
- と
- どちら
- が
- お
- す好き
- ですか 。
Which do you like better, physics or chemistry? — Tatoeba -
83746Details ▸
- ぶっしつ物質
- が
- かがくてき化学的に
- へんか変化
- する
- とき時
- には 、
- かがく化学エネルギー
- が
- ほうしゅつ放出
- される 。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off. — Tatoeba -
84983Details ▸
- ふさい夫妻
- は
- かがく化学
- を
- きんだいかがく近代科学
- へ
- と
- いっぺん一変
- させた 。
The couple transformed chemistry into a modern science. — Tatoeba -
86421Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうきかがく有機化学
- を
- せんこう専攻
- している 。
She majors in organic chemistry. — Tatoeba -
97486Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かがく化学
- の
- あたら新しい
- じっけん実験
- を
- した 。
They carried out a new experiment in chemistry. — Tatoeba -
103219Details ▸
- かれ彼
- は
- せいかがく生化学
- の
- ちしき知識
- を
- ふか深めた 。
He extended the knowledge of biochemistry. — Tatoeba -
109468Details ▸
- かれ彼
- は
- かがく化学
- は
- い言うまでもなく
- すうがく数学
- も
- ほとんど
- し知らない 。
He knows little of mathematics, still less of chemistry. — Tatoeba -
109469Details ▸
- かれ彼
- は
- かがく化学
- は
- ほとんど
- べんきょう勉強しない 。
He hardly studies chemistry. — Tatoeba -
109470Details ▸
- かれ彼
- は
- かがく化学
- の
- けんきゅう研究
- に
- せんしん専心
- していた 。
He devoted himself to the study of chemistry. — Tatoeba -
109471Details ▸
- かれ彼
- は
- かがく化学
- が
- ふえて不得手
- だ 。
He is poor at chemistry. — Tatoeba -
109472Details ▸
- かれ彼
- は
- かがく化学
- に
- ねっしん熱心
- だ 。
He is keen on science. — Tatoeba -
116093Details ▸
- かれ彼の
- ゆめ夢
- は
- アメリカ
- で
- かがく化学
- を
- べんきょう勉強する
- こと
- である 。
His dream is to study chemistry in the US. — Tatoeba -
118010Details ▸
- かれ彼の
- かがく化学
- の
- こうぎ講義
- は
- くつう苦痛
- いがい以外
- の
- なにもの
- でもなかった 。
His lecture on chemistry was nothing but torture. — Tatoeba -
120601Details ▸
- かれ彼
- が
- かがく化学
- の
- てんさい天才
- である
- こと
- に
- 気づいた 。
I found him a genius at chemistry. — Tatoeba -
121900Details ▸
- ねつ熱
- が
- この
- かがくやくひん化学薬品
- を
- むがい無害な
- きたい気体
- に
- ぶんかい分解
- する
- だろう 。
Heat will break this chemical down into harmless gases. — Tatoeba