Sentences — 47 found
-
202976Details ▸
-
チャーリー
- の
- ちちおや父親
- は
- かれ彼
- に
- きょうし教師
- になる
- ように
- すす勧めた 。
Charlie's father advised him to become a teacher. — Tatoeba -
213586Details ▸
- そこ
- へ
- い行く
- ように
- かのじょ彼女
- に
- すす勧めた 。
She advised me to go there. — Tatoeba -
217139Details ▸
- ご
- しゅじん主人
- の
- けんこうしんだん健康診断
- を
- てっていてき徹底的に
- おこな行う
- こと
- を
- すす勧めます 。
I recommend a thorough checkup for your husband. — Tatoeba -
212239Details ▸
- その
- えいが映画
- を
- みる
- ように
- すす勧めた
- の
- は
- あなた
- よ 。
It was you that suggested seeing that movie. — Tatoeba -
644273Details ▸
- しっぱい失敗
- を
- かくご覚悟
- で
- やる
- ゆうき勇気
- が
- ない
- かぎ限り
- は 、
- あまり
- すすお勧め
- できる
- ほうほう方法
- ではない
- でしょう 。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure. — Tatoeba -
190858Details ▸
- いしゃ医者
- は
- あなた
- に
- タバコをやめる
- ように
- と
- すす勧めた 。
The doctor recommended that you should give up smoking. — Tatoeba -
220633Details ▸
- この
- だんたい団体
- は 、
- りょこう旅行
- や
- けんこうかんり健康管理
- と
- いった
- こと
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- を
- はいふ配布
- し 、
- ほけんぎょう保険業
- や
- いりょう医療
- や
- じゅうたく住宅
- きょうきゅう供給
- を
- きせい規制
- する
- ほうりつ法律
- の
- せいてい制定
- と
- いった 、
- この
- ねんれいそう年齢層
- の
- ひとびと人々
- に
- えいきょう影響
- の
- ある
- しょもんだい諸問題
- にかんに関して
- とうひょうけん投票権
- を
- こうし行使
- する
- ように
- かいいん会員
- に
- すすめ勧めている 。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing. — Tatoeba