Sentences — 42 found
-
125856Details ▸
- ながねん長年
- つと勤めた
- が 、
- かれ彼
- は
- しじょう市場
- が
- こうとう高騰
- する
- のに
- であ出会った
- こと
- は
- ない 。
In his lengthy career, he had never seen the market so high. — Tatoeba -
162134Details ▸
- わたし私
- は 、
- りょこうがいしゃ旅行会社
- に
- つと勤めています 。
I work for a travel agency. — Tatoeba -
162841Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- ぎんこう銀行
- に
- つとめ勤めている 。
My father works for a bank. — Tatoeba -
162846Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- がいむしょう外務省
- に
- つとめ勤めている 。
My father serves in the Foreign Ministry. — Tatoeba -
164560Details ▸
- わたし私
- には
- むすこ息子
- が
- いる
- が 、
- ぼうえきがいしゃ貿易会社
- に
- つとめ勤めている 。
I have a son, who works for a trading company. — Tatoeba -
168092Details ▸
- わたし私
- が １９９８
- ねん年
- に
- ていねん定年
- になる
- とき
- は 、
- その
- だいがく大学
- へ ３０
- ねん年
- つと勤めた
- こと
- になる 。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years. — Tatoeba -
168892Details ▸
- あね姉
- は
- ひしょ秘書
- として
- ぎんこう銀行
- に
- つと勤めています 。
My sister works in a bank as a secretary. — Tatoeba -
179586Details ▸
- ぎんこう銀行
- に
- つとめ勤めている
- あいだ間
- に 、
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- で
- けいざいがく経済学
- を
- おし教えた 。
While employed at the bank, he taught economics at college. — Tatoeba -
182255Details ▸
- きょねん去年
- から
- かれ彼
- は
- あの
- かいしゃ会社
- に
- つとめ勤めている
- のです 。
He began to work for that company last year. — Tatoeba -
185082Details ▸
- かいうん海運
- かいしゃ会社
- に
- つと勤めています 。
I work for a shipping company. — Tatoeba -
185671Details ▸
- われわれ我々
- は
- てんねん天然
- の
- しげん資源
- を
- ほぞん保存
- する
- ように
- つと勤め
- なければならない 。
We must try to conserve our natural resources. — Tatoeba -
198514Details ▸
- パーティー
- で
- は
- だれ誰
- が
- ホスト
- を
- つと勤める
- のです
- か 。
Who will host the party? — Tatoeba -
206150Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- その
- おう王
- に
- なんねん何年
- も
- つと勤めた 。
The old man served the king for many years. — Tatoeba -
218025Details ▸
- これまで
- りょこうがいしゃ旅行会社
- に
- つと勤めて
- きた
- が 、
- アフリカ
- には
- い行った
- ことがない 。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa. — Tatoeba -
229779Details ▸
- ある
- ぼうえきがいしゃ貿易会社
- に
- つと勤めています 。
I'm working for a trading firm. — Tatoeba -
237426Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぎんこう銀行
- に
- つとめ勤めている 。
She works in a bank. — Tatoeba -
160845Details ▸
- わたし私
- は
- この
- しんぶんしゃ新聞社
- に
- つと勤めて ４
- ねん年
- になります 。
I have been working for this newspaper for 4 years. — Tatoeba -
236354Details ▸
-
「
- きみ君の
- しごと仕事
- について
- は
- おきゃくお客さん
- から
- ふまん不満
- が
- さっとう殺到
- している 。
- すぐに
- や辞めて
- もらおう 」「
- ふん 、
- くそったれ
- め 。
- こんな
- ところ所
- はじめ
- から
- つと勤め
- たくなかった
- んだ 」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place." — Tatoeba -
211856Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- に
- つと勤め
- だして
- すぐ 、
- かれ彼
- は
- 煙草を吸う
- ようになった 。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company. — Tatoeba -
117738Details ▸
- かれ彼の
- あに兄
- は
- ぼうえきがいしゃ貿易会社
- に
- つと勤めています 。
His brother works for a trading company. — Tatoeba