Sentences — 42 found
-
jreibun/672/1Details ▸
- あね姉 が勤める
- アパレルがいしゃアパレル会社 は、
- さいがいじ災害時 に支援物資として
- ひさいち被災地 に衣料を送る活動をしている。
The apparel company my older sister works for is involved in sending clothing to disaster-stricken areas as relief supplies. — Jreibun -
jreibun/5738/1Details ▸
-
大学の同級生の中には
- そうきたいしょく早期退職 してのんびりと
- いんたいせいかつ引退生活 を楽しんでいる人もいるが、私は
- ていねん定年 まで勤めるつもりだ。
While some of my classmates from college have retired early and are already enjoying a leisurely retirement, I intend to work until I reach the retirement age. — Jreibun -
jreibun/7349/1Details ▸
-
転職し、新しい職場に
- つと勤める ようになって
- いちねん1年 が
- た経った 。
- じょじょ徐々に 仕事内容や環境にも
- な慣れて きた。
It has been a year since I changed jobs and started to working at a new workplace. I have gradually become accustomed to my new responsibilities and work environment. — Jreibun -
155441Details ▸
- わたし私
- は
- ちばけん千葉県
- しみん市民
- です
- が 、
- とうきょう東京
- で
- つと勤めています 。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo. — Tatoeba -
155525Details ▸
- わたし私
- は
- せきゆ石油
- かいしゃ会社
- に
- つとめ勤めている 。
I work for an oil company. — Tatoeba -
84408Details ▸
- ちち父
- は
- でんりょくがいしゃ電力会社
- に
- つと勤めています 。
My father works for a power company. — Tatoeba -
84602Details ▸
- ちち父
- は
- ぎんこう銀行
- に
- つと勤めています 。
My father works for a bank. — Tatoeba -
84607Details ▸
- ちち父
- は
- ぎし技師
- として
- その
- こうじょう工場
- に
- つとめ勤めている 。
My father works at the factory as an engineer. — Tatoeba -
88382Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいふきかん政府機関
- に
- つとめ勤めている
- の
- でしょう ？
She's with a government bureau, isn't she? — Tatoeba -
88709Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうじがいしゃ商事会社
- に
- つとめ勤めている 。
She is employed in a trading company. — Tatoeba -
88747Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅっぱんしゃ出版社
- に ２
- ねん年
- つとめ勤めている 。
She has been with a publishing company for two years. — Tatoeba -
90378Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぎんこう銀行
- に
- つと勤め
- つづ続けた 。
She continued her job in the bank. — Tatoeba -
93394Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- の
- だいがいしゃ大会社
- に
- つとめ勤めている 。
She works for a large American corporation. — Tatoeba -
94967Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ぎんこう銀行
- に
- つとめ勤めている
- おじ叔父
- が
- います 。
She has an uncle who works in a bank. — Tatoeba -
101996Details ▸
- かれ彼
- は
- ていねん定年
- まで
- たいか大過
- なく
- つと勤め
- あげた 。
He served without any serious errors until he reached retirement age. — Tatoeba -
107366Details ▸
- かれ彼
- は
- こうこく広告
- かいしゃ会社
- に
- つとめ勤めている 。
He works for an advertising agency. — Tatoeba -
109062Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- に
- つと勤めて ２
- ねん年
- も
- た経た
- ないうちに 、
- ごがく語学
- の
- ちから力
- を
- みと認められた 。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized. — Tatoeba -
110635Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- ここ
- には
- つと勤めていない 。
He no longer works here. — Tatoeba -
112575Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ふね船
- の
- みずさきにん水先人
- を
- つと勤めた 。
He served as the pilot of the ship. — Tatoeba -
115146Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- ねん年
- つと勤めた
- あと後 、
- その
- かいしゃ会社
- を
- たいしょく退職
- した 。
He retired from the company after 30 years' service. — Tatoeba