Jisho

×

Sentences — 22 found

  • jreibun/4425/1
    • いま今や
    • ドラマや映画に
    • ひっぱ引っ張りだこ
    • で、
    • かずかず数々
    • の作品の主演を
    • つと務める
    • 俳優が、かつて
    • じゅうねんいじょう10年以上
    • したづみじだい下積み時代
    • があったと知って驚いた。
    I was surprised to learn that the actor who is now sought after for leading roles in dramas and movies and has starred in numerous productions formerly spent over 10 years struggling to establish himself in his early career. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9774/5
    • きょう今日
    • しゅやく主役
    • つと務める
    • ダンサーは、バレリーナとして理想の
    • たいけい体型
    • を持っている
    • うえ
    • 、踊りのテクニックにおいても高い評価を得ている。
    The dancer who plays the leading role today has the ideal figure for a ballerina and is highly acclaimed for her dance technique. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9873/1
      今回のシンポジウムで
    • しんこうやく進行役
    • つと務める
    • のは
    • エヌピーオーNPO
    • の代表で、子どもの貧困に関わる活動を
    • おこな行って
    • いるということだった。
    The facilitator who served in this symposium was a representative of a non-profit organization, which is involved in activities concerning child poverty. Jreibun
    Details ▸
  • 142671
      盛田
    • きょうじゅ教授
    • かがく化学
    • がっかい学会
    • しかい司会
    • つと務めた
    Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society. Tatoeba
    Details ▸
  • 148416
    • しゅしょう首相
    • るすちゅう留守中
    • がいむだいじん外務大臣
    • だいり代理
    • つと務める
    The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. Tatoeba
    Details ▸
  • 148707
    • しゅしょう主将
    • にゅういん入院
    • ちゅう
    • わたし
    • だいり代理
    • つと務めた
    I acted for our captain while he was in the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 155012
    • わたし
    • ながねん長年
    • ぎちょう議長
    • つと務めて
    • きた
    • ので
    • もう
    • そろそろ
    • いんたい引退
    • しよう
    • おも思っている
    I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Tatoeba
    Details ▸
  • 75554
    • おまえ
    • じゅうし従姉
    • だった
    • にねんせい二年生
    • げん
    • せいとかい生徒会
    • やくいん役員
    • ぶかつ部活
    • バスケ
    • ふく
    • キャプテン
    • つとめ務めてる
    It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain. Tatoeba
    Details ▸
  • 89057
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • ぎむ義務
    • 果たそう
    • つと努めた
    She endeavored to do her duty. Tatoeba
    Details ▸
  • 89621
    • かのじょ彼女
    • わたし私たち
    • だんたい団体
    • じゅうよう重要な
    • やく
    • つとめ務めている
    She is playing an important role in our organization. Tatoeba
    Details ▸
  • 106507
    • かれ
    • しちょう市長
    • つと務めた
    He served as mayor. Tatoeba
    Details ▸
  • 108517
    • かれ
    • ぎちょう議長
    • つと務めた
    He acted as chairman. Tatoeba
    Details ▸
  • 108518
    • かれ
    • ぎちょう議長
    • やく
    • つと務めた
    He acted as chairman. Tatoeba
    Details ▸
  • 113508
    • かれ
    • ジョン
    • かわり
    • つと務める
    • ように
    • めい命じた
    He appointed John to act as his deputy. Tatoeba
    Details ▸
  • 115304
    • かれ
    • 10
    • ねん
    • けいき刑期
    • つと務めた
    He served a ten-year prison term. Tatoeba
    Details ▸
  • 115524
    • かれ
    • さんねん三年
    • ぎちょう議長
    • つと務めた
    He served as chairman for three years. Tatoeba
    Details ▸
  • 162846
    • わたし私の
    • ちち
    • がいむしょう外務省
    • つとめ勤めている
    My father serves in the Foreign Ministry. Tatoeba
    Details ▸
  • 167529
    • わたし
    • どうじつうやく同時通訳
    • つと務めた
    I acted as a simultaneous interpreter. Tatoeba
    Details ▸
  • 168077
    • わたし
    • あなた
    • あんないやく案内役
    • つと務めましょう
    I'll act as a guide for you. Tatoeba
    Details ▸
  • 184306
    • がくせい学生
    • たち
    • きょうじゅ教授
    • ちょうさ調査
    • じょしゅ助手
    • つと務めた
    The students assisted the professor in the investigation. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >