Jisho

×

Sentences — 171 found

  • jreibun/757/1
      病院では、
    • うで
    • が動かないように
    • こてい固定する
    • 道具を使って、子どもの
    • さいけつ採血
    • をすることがある。
    In the hospital, a child’s blood may be drawn using a device that secures the arm to prevent it from moving during blood sampling. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/757/3
    • おおて大手
    • じどうしゃがいしゃ自動車会社
    • がっぺい合併
    • の発表と
    • どうじ同時
    • かぶか株価
    • が大きく動いた。
    Stock prices moved sharply upon the announcement of the merger between two major car companies. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1460/2
    • ふゆやま冬山
    • の遭難事故では、たとえ
    • めだ目立った
    • 外傷を
    • 負って
    • いなくても、
    • ていたいおん低体温
    • から
    • からだ
    • が動かなくなり、
    • とうし凍死
    • を引き起こすという例が見られる。
    In winter mountain climbing accidents, even where there is no significant physical injury, there have been a number of reported cases in which the person became unable to move owing to hypothermia, which resulted in their freezing to death. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5995/1
    • あし
    • かっこう格好
    • に自信がないのでジーンズは
    • にあ似合わない
    • と思っていたが、
    • ため試し
    • にはいてみたら
    • いがい意外と
    • かっこよくて、動きやすいし、
    • 入った
    I wasn’t confident in the way my legs looked, so I thought jeans wouldn’t suit me, but when I tried them on, they were surprisingly cool, and easy to move around in, so I took a liking to them. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6139/1
      最近のビジネススーツはよく
    • のびちぢ伸び縮み
    • する素材でできていて動きやすく、ほとんど
    • うんどうぎ運動着
    • としても使えそうなくらいだ。
    Modern business suits are made of materials that stretch and contract so effortlessly that they are easy to move in and can almost be used as workout clothes. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8979/1
    • なに何か
    • トラブルがあったのか、
    • はっしゃじかん発車時間
    • が過ぎたのに電車が動かず、ホームに
    • ていしゃ停車した
    • ままだ。
    There must have been some trouble, because the train has not moved even though its departure time has passed, and it still remains stationary at the platform. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9117/1
      友人から
    • ゆず譲って
    • もらった
    • くるま
    • は、古いと聞いていたとおり、しょっちゅうエンジントラブルを起こすポンコツだ。でも、乗っているうちに愛着がわいてきて、動かなくなるまでこいつに乗り続けようと思っている。
    A friend gave me this car; I had heard that it was old and a piece of junk that often had engine trouble. However, as I spent time driving it, I became attached to this lemon, and I plan to keep driving it until it stops running. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9126/1
    • ねこ
    • が動くものを追いかけるのは、
    • 狩り
    • ほんのう本能
    • を持っているからである。
    • しつない室内
    • で飼われている
    • ねこ
    • でも
    • どうよう同様
    • だ。
    Cats chase moving objects because they have hunting instincts. This equally applies to indoor cats. Jreibun
    Details ▸
  • 140585
    • あやつりにんぎょう操り人形
    • ワイヤー
    • うご動く
    Puppets work with wires. Tatoeba
    Details ▸
  • 142046
    • せつめいしょ説明書
    • とお通り
    • それぞれ
    • ぶぶん部分
    • チェック
    • しました
    • うご動きませんでした
    I checked every part according to the instruction book, but it did not run. Tatoeba
    Details ▸
  • 145559
    • しんぞう心臓
    • ゆっくり
    • うご動いている
    The heart works slowly. Tatoeba
    Details ▸
  • 145606
    • こころ
    • うご動く
    That sounds very tempting. Tatoeba
    Details ▸
  • 148127
    • しゅうまつ週末
    • たんせき胆石
    • うご動いて
    • しちてんばっとう七転八倒
    • くる苦しみ
    • あじ味わった
    I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move. Tatoeba
    Details ▸
  • 148376
    • うけと受け取った
    • コーヒーミル
    • うご動きません
    The coffee mill that I received does not work. Tatoeba
    Details ▸
  • 149120
    • くるま
    • 混んで
    • なんじかん何時間
    • うご動かなかった
    We were stuck for hours in a traffic jam. Tatoeba
    Details ▸
  • 149126
    • くるま
    • くうこう空港
    • 行く
    • とちゅう途中
    • うご動かなくなった
    The car broke down on the way to the airport. Tatoeba
    Details ▸
  • 149138
    • くるま
    • ぬかるみ
    • はまって
    • うご動けなくなった
    The car got stuck in the mud. Tatoeba
    Details ▸
  • 150033
    • じどうしゃ自動車
    • つうこうにん通行人
    • 止まって
    • ちい小さい
    • おうち
    • ゆっくりと
    • うご動いて
    • いく
    • みおく見送りました
    Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village. Tatoeba
    Details ▸
  • 150485
    • とけい時計
    • しゅうり修理
    • した
    • ので
    • いま
    • ちょうし調子
    • 良く
    • うご動いている
    I repaired the clock, it is now in order. Tatoeba
    Details ▸
  • 151143
    • しうんてん試運転
    • しゃりょう車両
    • みんな
    • うまく
    • うご動いた
    All the vehicles behaved well on their test runs. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >