Sentences — 72 found
-
103575
- かれ彼
- は
- ひと人
- の
- はなし話
- を
- き聞いている
- とき
- あたま頭
- を
- じょうげ上下
- に
- うご動かす
- くせ癖
- が
- ある 。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. — Tatoeba -
103951
- かれ彼
- は
- じょうき蒸気
- で
- ふね船
- を
- うご動かす
- のに
- せいこう成功
- した 。
He succeeded in applying steam to navigation. — Tatoeba -
108613
- かれ彼
- は
- はた旗
- を
- じょうげ上下
- に
- うご動かした 。
He moved the flags up and down. — Tatoeba -
110310
- かれ彼
- は
- ロボット
- を
- うご動かそう
- とした 。
He tried to make the robot run. — Tatoeba -
111862
- かれ彼
- は
- テーブル
- を
- わき
- へ
- うご動かした 。
He moved the table aside. — Tatoeba -
113005
- かれ彼
- は
- その
- きかい機械
- を
- うご動かし
- はじ始めた 。
He put the machine in motion. — Tatoeba -
113008
- かれ彼
- は
- その
- きかい機械
- の
- うご動かし
- かた方
- を
- おし教えて
- くれた 。
He taught me how the machine operated. — Tatoeba -
123172
- ふた二つ
- の
- ゆりかご
- よりも 、
- ひと一つ
- の
- すき鋤
- を
- うご動かしている
- ほうがよい 。
Better to have one plough going than two cradles. — Tatoeba -
125773
- とり鳥
- は
- つばさ翼
- を
- うご動かさず
- くうちゅう空中
- を
- かっそう滑走
- できる 。
A bird can glide through the air without moving its wings. — Tatoeba -
127284
- だんろ暖炉
- の
- しょうめん正面
- に
- くる
- ように
- ソファー
- を
- うご動かし
- なさい 。
Shift the sofa so that it faces the fireplace. — Tatoeba -
136476
- だれ誰も
- その
- おお大きな
- はこ箱
- を
- うご動かす
- ことができない 。
No one can move the big box. — Tatoeba -
165820
- わたし私たち
- は
- みなと港
- の
- ほうこう方向
- へ
- ふね船
- を
- うご動かし
- はじ始めた 。
We began to sail in the direction of the port. — Tatoeba -
167330
- わたし私たち
- が
- エンジン
- を
- うご動かせる
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful if we can get the engine working. — Tatoeba -
168242
- ゆび指
- いっぽん一本
- うご動かそう
- としなかった 。
He wouldn't even lift a finger. — Tatoeba -
170359
- つま妻
- の
- し死
- の
- し知らせ
- を
- き聞いて
- も
- まゆ
- ひと一つ
- うご動かさなかった 。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death. — Tatoeba -
182094
- さかな魚
- は
- お尾
- を
- うご動かして
- およ泳ぐ 。
A fish swims by moving its tail. — Tatoeba -
183409
- つくえ机
- を
- うご動かそう
- としたら 、
- あし足
- が
- ゆか床
- に
- 引っ掛かっていた
- らしく
- ガーッと
- いう
- おと音がした 。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor. — Tatoeba -
184195
- がくせい学生
- たち達
- は
- せんどうしゃ扇動者
- の
- アピール
- に
- うご動かされた 。
The students were animated by the agitator's appeal. — Tatoeba -
188278
- おんがく音楽
- は
- きも気持ち
- を
- うごか動かします 。
Music moves the feelings. — Tatoeba -
190498
- ひとり一人で
- この
- つくえ机
- を
- うごか動かせます
- か 。
Can you move this desk by yourself? — Tatoeba