Sentences — 12 found
-
141277Details ▸
- せんそう戦争
- は １９３９
- ねん年
- に
- ぼっぱつ勃発
- した 。
War broke out in 1939. — Tatoeba -
141279Details ▸
- せんそう戦争
- の
- ぼっぱつ勃発
- で
- かれ彼らの
- けいかく計画
- は
- かんぜん完全に
- つぶれた 。
Their plans blew up when the war broke out. — Tatoeba -
141295Details ▸
- せんそう戦争
- が
- ぼっぱつ勃発
- した
- とき 、
- あなた
- は
- いくつ
- でした
- か 。
How old were you when the war broke out? — Tatoeba -
121236Details ▸
- はんらん反乱
- が
- ぼっぱつ勃発
- した 。
A revolt broke out. — Tatoeba -
121309Details ▸
- はってん発展
- とじょう途上
- しょこく諸国
- と
- せんしん先進
- しょこく諸国
- が
- きょうりょく協力
- すれば
- せんそう戦争
- の
- ぼっぱつ勃発
- を
- ふせ防ぐ
- ことができる 。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other. — Tatoeba -
137176Details ▸
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- は １９３９
- ねん年
- に
- ぼっぱつ勃発
- した 。
The Second World War broke out in 1939. — Tatoeba -
137177Details ▸
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- が
- ぼっぱつ勃発
- した
- の
- は １９３９
- ねん年
- でした 。
It was in 1939 that the Second World War broke out. — Tatoeba -
137190Details ▸
- だいいちじせかいたいせん第一次世界大戦
- は 1914
- ねん年
- に
- ぼっぱつ勃発
- した 。
World War I broke out in 1914. — Tatoeba -
208471Details ▸
- その
- せんそう戦争
- は
- ぐうぜん偶然に
- ぼっぱつ勃発
- した
- わけ
- ではない 。
The war didn't break out by accident. — Tatoeba -
210649Details ▸
- その
- くに国
- で
- ないらん内乱
- が
- ぼっぱつ勃発
- する
- かのうせい可能性
- が
- ない
- と
- は
- だんげん断言
- できない 。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country. — Tatoeba -
235907Details ▸
-
１９４１
- ねん年
- の
- １２月
- に
- にほん日本
- と
- アメリカ
- の
- あいだ間
- で
- せんそう戦争
- が
- ぼっぱつ勃発
- した
- とき時 、
- わたし私
- は
- う生まれていなかった 。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. — Tatoeba -
190022Details ▸
- いちれん一連
- の
- できごと出来事
- が
- せんそう戦争
- の
- ぼっぱつ勃発
- を
- ひきお引き起こした 。
A chain of events led to the outbreak of the war. — Tatoeba