Jisho

×

Sentences — 86 found

  • 194673
    • メーデー
    • せかい世界
    • ろうどうしゃ労働者
    • まつお祭り
    • でもあります
    May Day is also a festival day for the workers in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 142780
    • せいさんりょく生産力
    • 落ちた
    • したが従って
    • ろうどうしゃ労働者
    • ボーナス
    • すく少なく
    • なる
    • だろう
    Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced. Tatoeba
    Details ▸
  • 145383
    • あたら新しい
    • しゃそく社則
    • ねんぱい年配の
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • には
    • ふこうへい不公平
    • だった
    The new company rule was unfair to older workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 150021
    • じどうしゃ自動車
    • せいぞう製造
    • にんげん人間
    • ろうどうしゃ労働者
    • 代わって
    • コンピューター
    • くみこ組み込まれた
    • ロボット
    • によって
    • おこなわれ行われている
    Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 160854
    • わたし
    • この
    • じょせい女性
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • けんこう健康
    • について
    • しんぱい心配
    • しない
    • わけ
    • には
    • 行けない
    I cannot but feel anxious about the health of these women workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 172996
    • こくし酷使
    • されている
    • ふほう不法
    • がいこくじんろうどうしゃ外国人労働者
    • せいど制度
    • すきま隙間
    • こぼれ落ちて
    • しまう
    • こと
    • おお多い
    • のです
    Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system. Tatoeba
    Details ▸
  • 173281
    • こうざん鉱山
    • ろうどうしゃ労働者
    • ちんあ賃上げ
    • ようきゅう要求
    • して
    • スト
    • とつにゅう突入
    • した
    The miners went on strike for a wage increase. Tatoeba
    Details ▸
  • 173716
    • こうじょう工場
    • ろうどうしゃ労働者
    • おお多く
    • じぶん自分
    • こと
    • へいぼん平凡な
    • にんげん人間
    • おも思っている
    Many factory workers consider themselves just an average Joe. Tatoeba
    Details ▸
  • 173717
    • こうじょう工場
    • ろうどうしゃ労働者
    • かぞく家族
    • には
    • がっこう学校
    • びょういん病院
    • みせ
    • など
    • ひつよう必要
    • なので
    • こうした
    • ひつよう必要
    • 満たす
    • ために
    • さらに
    • おお多く
    • ひとびと人々
    • やってくる
    • かくして
    • とし都市
    • でき出来て
    • くる
    • である
    The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. Tatoeba
    Details ▸
  • 174158
    • こうつうきかん交通機関
    • ろうどうしゃ労働者
    • ちんぎん賃金
    • カット
    • こうぎ抗議
    • して
    • スト
    • とつにゅう突入
    • しました
    Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts. Tatoeba
    Details ▸
  • 174450
    • こよう雇用
    • きき危機
    • なか
    • ろうどうしゃ労働者
    • きんせん金銭
    • てき
    • だげき打撃
    • 受けています
    Workers are taking a financial beating in the employment crisis. Tatoeba
    Details ▸
  • 174453
    • やといぬし雇い主
    • ろうどうしゃ労働者
    • あたら新しい
    • ていあん提案
    • した
    The employer made a new offer to the workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 176489
    • けいえい経営
    • がわ
    • ろうどうしゃ労働者
    • がわ
    • たいけつ対決
    • ある
    • でしょう
    There is going to be a show-down between management and labor. Tatoeba
    Details ▸
  • 176493
    • けいえいじん経営陣
    • ついに
    • ろうどうしゃ労働者
    • がわ
    • ようきゅう要求
    • くっ屈し
    • しょうきゅう昇給
    • みと認めた
    The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise. Tatoeba
    Details ▸
  • 176495
    • けいえいしゃ経営者
    • がわ
    • ろうどうしゃ労働者
    • がわ
    • ボーナス
    • 出す
    • 言って
    • じょうほ譲歩
    • しようとした
    Management tried to appease labor by offering them a bonus. Tatoeba
    Details ▸
  • 176498
    • けいえいしゃ経営者
    • ろうどうしゃ労働者
    • はなしあ話し合う
    • こと
    • どうい同意
    • した
    The management has agreed to have talks with the workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 177713
    • きみ
    • その
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • もっと
    • きゅうりょう給料
    • もらう
    • のに
    • さんせい賛成
    • ですか
    Are you in favor of the workers getting more money? Tatoeba
    Details ▸
  • 184744
    • がいこくじんろうどうしゃ外国人労働者
    • にほんけいざい日本経済
    • バッファー
    • であって
    • ならない
    We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown. Tatoeba
    Details ▸
  • 184745
    • がいこくじんろうどうしゃ外国人労働者
    • りゅうにゅう流入
    • この
    • ちいき地域
    • しんこく深刻な
    • じゅうたくなん住宅難
    • ひきお引き起こした
    The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area. Tatoeba
    Details ▸
  • 184746
    • がいこくじんろうどうしゃ外国人労働者
    • へんけん偏見
    • 持っていない
    I don't have a prejudice against foreign workers. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >