Sentences — 138 found
-
jreibun/8320/1Details ▸
-
「
- そうたいひょうか相対評価 」では
- しゅうだん集団 の
- なか中 で
- そうたいてき相対的 に
- ゆうれつ優劣 をつける。
- いっぽう一方 、「
- ぜったいひょうか絶対評価 」ではあらかじめ
- さだ定められた
- もくひょう目標 への
- とうたつど到達度 で評価を
- き決める 。つまり、
- こうしゃ後者 は
- たしゃ他者 との
- ひかく比較 ではなく、
- ひとりひとり一人一人 の
- のうりょく能力 や
- せいちょう成長 によって
- ひょうか評価 を
- おこな行う ものであると言える。
In a “relative evaluation,” a group is ranked higher or lower in relation to others. In “absolute evaluation,” on the other hand, evaluation is based on the degree of achievement toward a defined standard. In other words, the latter process is an evaluation determined by each group’s ability and growth, not by comparisons to others. — Jreibun -
74289Details ▸
- そのため 、
- はけんろうどうしゃ派遣労働者
- は
- れつあく劣悪な
- ろうどうじょうけん労働条件
- の
- した下
- で
- はたら働いている 。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions. — Tatoeba -
75750Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あに兄
- に
- まさ勝る
- と
- も
- おと劣らぬ
- くらい
- えいご英語
- が
- じょうず上手
- だ 。
She is good at speaking English, no less so than her brother. — Tatoeba -
75752Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- が
- とくい得意
- で 、
- あに兄
- に
- まさ勝る
- と
- も
- おと劣らぬ
- くらい
- だ 。
She is good at speaking English, no less so than her brother. — Tatoeba -
77457Details ▸
- れっとうかん劣等感 ―
- それ
- は
- せいかく正確
- には
- どういう
- こと
- か 。
Inferiority complex - what exactly does that mean? — Tatoeba -
84317Details ▸
- ちち父
- も
- はは母
- におとに劣らず
- わたし私
- を
- かわいがって
- くれた 。
My father loved me no less deeply than my mother. — Tatoeba -
84374Details ▸
- ちち父
- は
- はは母
- におとに劣らず
- わたし私
- を
- ねつあい熱愛
- した 。
My father loved me no less passionately than my mother. — Tatoeba -
86653Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いもうと妹
- におとに劣らず
- うつく美しい 。
She is no less beautiful than her sister. — Tatoeba -
86654Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いもうと妹
- におとに劣らず
- きれい
- だ 。
She's as pretty as her sister. — Tatoeba -
86696Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- の
- いま今まで
- し知っている
- どんな
- おんなのこ女の子
- にも
- おと劣らず
- きれい
- だ 。
She is as beautiful as any girl that I've ever known. — Tatoeba -
86758Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- におとに劣らず
- うつく美しい 。
She is no less beautiful than her mother. — Tatoeba -
87174Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- におとに劣らず
- ほっそり
- している 。
She is no less slender than her sister is. — Tatoeba -
87175Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- に
- ま負けず
- おと劣らず
- かわいらしい 。
She is just as charming as her sister. — Tatoeba -
87180Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かのじょ彼女の
- あね姉
- におとに劣らず
- みりょくてき魅力的
- である 。
She is just as charming as her sister. — Tatoeba -
87971Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰にも
- おと劣らず
- よく
- はたら働く 。
She works as hard as anybody does. — Tatoeba -
88091Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- どの
- がくせい学生
- にも
- おと劣らず
- べんきょう勉強する 。
She works as hard as any other student. — Tatoeba -
89792Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- に
- おと劣らぬ
- ほど
- みりょくてき魅力的
- だ 。
She is no less charming than her sister. — Tatoeba -
89793Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- におとに劣らず
- みりょくてき魅力的
- である 。
She is no less charming than her sister. — Tatoeba -
89794Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- におとに劣らず
- びじん美人
- だ 。
She is not less beautiful than her sister. — Tatoeba -
89795Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- におとに劣らず
- うつく美しい 。
She is no less beautiful than her sister. — Tatoeba