Sentences — 47 found
-
141636Details ▸
- せんせい先生
- は
- こども子供たち
- の
- あそ遊び
- に
- くわ加わった 。
The teacher took part in the children's games. — Tatoeba -
147093Details ▸
- しょうぐん将軍
- は
- ぶか部下
- とともに
- その
- いんぼう陰謀
- に
- くわ加わった 。
The general participated in the plot with his men. — Tatoeba -
153499Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- わたし私たち
- に
- くわ加わって
- くれる
- の
- を
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思っている 。
I take it for granted that she will join us. — Tatoeba -
159922Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とうろん討論
- に
- くわ加わった 。
I participated in the discussion. — Tatoeba -
160129Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しさつ視察
- りょこう旅行
- に
- くわ加わった 。
I joined the study tour. — Tatoeba -
160336Details ▸
- わたし私
- は
- その
- パーティー
- に
- くわ加わり
- たかった
- のだ
- が 。
I hoped to have joined the party. — Tatoeba -
160601Details ▸
- わたし私
- は ジョー
- の
- グループ
- に
- くわ加わり
- たい
- です 。
I want to join Joe's group. — Tatoeba -
165337Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- くわ加わる
- の
- を
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思った 。
We took it for granted that he would join us. — Tatoeba -
178153Details ▸
- きみ君の
- むすこ息子
- さん
- がくせいうんどう学生運動
- に
- くわ加わってた
- そうだ
- ね 。
Your son took part in the student movement, I hear. — Tatoeba -
178817Details ▸
- きみ君たち
- に
- くわわ加われる
- とは
- おも思う
- が 、
- まだ
- き決めていない 。
I think I might join you, but I haven't decided yet. — Tatoeba -
178929Details ▸
- きみ君
- が
- なかま仲間
- に
- くわ加われない
- の
- は
- ざんねん残念
- だ 。
It is a pity that you can't join us. — Tatoeba -
178982Details ▸
- きみ君
- が
- わたし私たち
- の
- パレード
- に
- くわ加わって 、
- とお通り
- を
- こうしん行進
- する
- こと
- を
- きぼう希望
- する 。
I hope you will join us in the parade and march along the street. — Tatoeba -
185209Details ▸
- かいわ会話
- に
- くわ加われば ？
Why don't you join in the conversation? — Tatoeba -
186450Details ▸
- わ我が
- チーム
- に
- くわ加わって
- くれた
- こと
- を
- うれしく
- おも思います 。
We are happy to have you join our team. — Tatoeba -
189611Details ▸
- あめ雨
- に
- かぜ風
- が
- くわ加わった 。
Wind accompanied the rain. — Tatoeba -
189618Details ▸
- あめ雨
- に
- はげ激しい
- かぜ風
- が
- くわ加わった 。
Strong winds accompanied the rain. — Tatoeba -
191844Details ▸
- わたし
- は
- その
- かいわ会話
- に
- くわ加わらなかった 。
I didn't take part in the conversation. — Tatoeba -
208649Details ▸
- その
- せいりょくてき精力的な
- おとこ男
- は
- さまざま様々な
- かつどう活動
- に
- くわわ加わっている 。
The vigorous man is engaged in diverse activities. — Tatoeba -
212328Details ▸
- その
- いっこう一行
- に
- くわ加わり
- たい
- と
- い言う
- かのじょ彼女の
- もうしで申し出
- は
- きょひ拒否
- された 。
Her application to join the party was rejected. — Tatoeba -
213949Details ▸
- そういう
- わけ
- で 、
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼ら
- に
- くわ加わらなかった
- のです 。
That is why she didn't join them. — Tatoeba