Sentences — 10 found
-
jreibun/3197/1Details ▸
-
野球選手としての功績が
- たた称えられて 、
- おうさだはる王貞治
- し氏 は
- こくみんえいよしょう国民栄誉賞 を受賞した。
Oh Sadaharu received the National Medal of Honor for his achievements as a baseball player. — Jreibun -
jreibun/3260/1Details ▸
-
商品が売れているのは自分の功績だと言わんばかりの同僚の傲慢な態度に我慢ならない。
I can’t stand the arrogant attitude of my co-worker, who seems to think that the fact that the products are selling well is solely the result of his own achievement. — Jreibun -
jreibun/9769/3Details ▸
- りょうしゅ領主 は
- たたか戦い で功績を
- あ挙げた
- けらい家来 を
- じゅうしん重臣 として
- もち用いた 。
The lords used retainers who had distinguished themselves in battle as their chief vassals. — Jreibun -
143150Details ▸
- せいふ政府
- の
- ざいせいせいさく財政政策
- が
- せんご戦後
- の
- にほん日本
- の
- けいざいてき経済的
- せいこう成功
- に
- こうせき功績
- が
- あった 。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success. — Tatoeba -
117474Details ▸
- かれ彼の
- こうせき功績
- は
- とくひつたいしょ特筆大書
- すべき
- ものがある 。
His accomplishments should be written in large letters. — Tatoeba -
205477Details ▸
- それ
- は
- たいした
- こうせき功績
- だ 。
It is quite an achievement! — Tatoeba -
229071Details ▸
- イタリアン
- ルネッサンス
- を
- かいか開花
- させる
- きっかけ
- を
- つく作った
- の
- は ジョット
- の
- こうせき功績
- だ 。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance. — Tatoeba -
97235Details ▸
- かれ彼ら
- は
- げんぜい減税
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- こうせき功績
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
They took credit for the tax cut. — Tatoeba -
117473Details ▸
- かれ彼の
- こうせき功績
- は
- みと認められた 。
His services were appreciated. — Tatoeba -
195326Details ▸
- マネージャー
- は
- かれ彼
- の
- こうせき功績
- を
- たた称えた 。
The manager complimented him on his achievement. — Tatoeba