Jisho

×

Sentences — 1616 found

  • 75011
    • それまで
    • ふたり2人とも
    • なかなか
    • りきえん力演
    • でした
    OK, stop there! That was a strong performance from the two of you. Tatoeba
    Details ▸
  • 75022
    • あのひとあの人
    • ばけもの化け物
    • ような
    • ちからも力持ち
    That man's monstrously strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 75026
    • もじ文字
    • おお大きく
    • もじかん文字間
    • ぎょうかん行間
    • よゆう余裕
    • もたせ
    • こうれいしゃ高齢者
    • かた
    • しりょく視力
    • しょうがい障害
    • ある
    • かた
    • 読み
    • やす易い
    • ように
    • ちゅうい注意しました
    I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. Tatoeba
    Details ▸
  • 75034
    • しんろ進路
    • かいたく開拓
    • する
    • いう
    • おな同じ
    • もくひょう目標
    • 持った
    • なかまどうし仲間同士
    • きょうりょく協力
    • する
    Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 75112
    • ちきゅう地球
    • がわ
    • あっせい圧政
    • くる苦しむ
    • コロニー
    • ひとびと人々
    • なか
    • テロ
    • による
    • げんじょうだは現状打破
    • もくろ目論む
    • せいりょく勢力
    • たんじょう誕生
    Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism. Tatoeba
    Details ▸
  • 75199
    • さいだいげん最大限
    • しゅしょう首相
    • いう
    • けんりょく権力
    • りよう利用
    • じこ自己
    • ほしん保身
    • ため為に
    • りよう利用
    • する
    • キツネ
    • ように
    • ずるがしこずる賢い
    • しゅしょう首相
    • 見えて
    • くる
    He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage. Tatoeba
    Details ▸
  • 75247
    • じょうきゅう上級
    • しゃ
    • えいご英語
    • りょく
    • とく特に
    • どっかいりょく読解力
    • つけ
    • たければ
    • ごい語彙
    • 増やす
    • おうどう王道
    • です
    If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go. Tatoeba
    Details ▸
  • 75294
    • とく特に
    • りかいりょく理解力
    • ある
    • わけ
    • でもない
    • ふつう普通の
    • ちゅうがくせい中学生
    • です
    He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent. Tatoeba
    Details ▸
  • 75302
    • まりょく魔力
    • (Magic):
    • まほう魔法
    • つか使う
    • ために
    • ひつよう必要な
    • のうりょく能力
    • あたい
    • まほう魔法
    • つか使う
    • げんしょう減少
    • する
    • じかん時間
    • かいふく回復
    • する
    MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers. Tatoeba
    Details ▸
  • 75327
    • われわれ我々
    • ACME Ltd.
    • としては
    • ぜんりょく全力
    • 持って
    • てきたいてきばいしゅう敵対的買収
    • たいこう対抗
    • する
    • もの
    • めいげん明言
    • して
    • おこう
    We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. Tatoeba
    Details ▸
  • 75431
    • ボク
    • あこが憧れた
    • 翔太
    • ぶちょう部長
    • ちから
    • じゃない
    • からだをは体を張って
    • でも
    • しんねん信念
    • つらぬ貫こう
    • とする
    • おお雄々しい
    • ゆうき勇気
    • だった
    • はず
    What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. Tatoeba
    Details ▸
  • 75521
    • ひと一つ
    • しごと仕事
    • プロジェクト
    • におに於いて
    • こんなん困難
    • せい
    • しゃくど尺度
    • しごと仕事の
    • すいこう遂行
    • のうりょく能力
    • その
    • ちょうじょう頂上
    • ハンプ
    • 越えない
    • ばあい場合
    • いつ何時
    • まで
    • 待って
    • かいけつ解決
    • しない
    If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. Tatoeba
    Details ▸
  • 75542
    • これまで
    • アメリカ
    • せかい世界
    • けいさつ警察
    • しょう称して
    • ぶりょく武力
    • たよ頼った
    • ちんあつ鎮圧
    • つづ続けて
    • きました
    Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force. Tatoeba
    Details ▸
  • 75550
    • くん
    • さっ察し
    • 良い
    • よう
    • けど
    • もう
    • すこ少し
    • こころ
    • きび機微
    • というもの
    • りかい理解
    • でき出来る
    • よう様に
    • どりょく努力する
    • べき
    • じゃない
    • かしら
    You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind? Tatoeba
    Details ▸
  • 75568
    • うるさい
    • なっ
    • すこ少し
    • ずつう頭痛
    • くらい
    • がまん我慢
    • しろ
    • まりょく魔力
    • すっからかん
    • それもこれも
    • ひめ
    • せい
    Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault! Tatoeba
    Details ▸
  • 75576
    • おうぼしゃ応募者
    • ふさわしい
    • しょくむ職務
    • すいこう遂行
    • のうりょく能力
    • ある
    Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? Tatoeba
    Details ▸
  • 75661
    • さん
    • には
    • げんこう言行
    • いっち一致
    • させる
    • どりょく努力
    • もと求め
    • たい
    • おも思います
    What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words. Tatoeba
    Details ▸
  • 75793
    • かれ彼の
    • せいこう成功
    • てんさい天才
    • よりも
    • どりょく努力
    • 帰する
    His success is attributed more to hard work than to genius. Tatoeba
    Details ▸
  • 75811
    • のうりょく能力
    • には
    • はや早く
    • じょうたつ上達
    • する
    • もの
    • ゆっくり
    • じょうたつ上達
    • する
    • もの
    • あります
    There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there? Tatoeba
    Details ▸
  • 75813
    • ねつりきがく熱力学
    • はいご背後
    • には
    • だいいっかん第1巻
    • まな学んだ
    • りきがく力学
    • ほうそく法則
    • したがう
    • げんし原子
    • ぶんし分子
    • うんどう運動
    • あります
    Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >