Sentences — 7 found
-
jreibun/8301/4Details ▸
-
彼女は独特の
- かんせい感性 の
- もちぬし持ち主 で、彼女が作る創作料理はいつも微妙な
- あじ味 だ。感想を聞かれても
- しょうじき正直 には答えにくい。
She has a unique sensibility, and her cooking creations never taste very good. When she asks me what I think of them, it is difficult for me to give her an honest answer. — Jreibun -
142651Details ▸
- せいしょ聖書
- によれば 、
- かみ神
- は
- ６日
- で
- せかい世界
- を
- つく創られた 。
According to the Bible, God made the world in six days. — Tatoeba -
144249Details ▸
- にんげん人間
- は
- もの物
- を
- つくりだ創り出す
- ために
- つく造られました 。
Human beings are created to create things. — Tatoeba -
144517Details ▸
- ひと人
- は
- みんな皆
- びょうどう平等に
- つく創られている 。
All men are created equal. — Tatoeba -
214420Details ▸
- すべての
- にんげん人間
- が
- びょうどう平等に
- つく創られている
- わけではない 。
Not all men are created equal. — Tatoeba -
218145Details ▸
- これ
- は
- かれ彼
- が
- じぶん自分で
- つく創った
- もんだい問題
- だ 。
This is a problem of his own making. — Tatoeba -
144946Details ▸
- かみ神 、
- 初め
- に
- てんとち天と地
- を
- つく創り
- たま給えり 。
In the beginning God created the heaven and the earth. — Tatoeba