Jisho

×

Sentences — 16 found

  • jreibun/7209/1
      私が
    • かよ通って
    • いる大学の学生は、
    • ないぶしんがくしゃ内部進学者
    • がいぶ外部
    • からの
    • にゅうがくしゃ入学者
    • わりあい割合
    • はんはん半々
    • である。
    The student body of my university has a 50/50 split in enrollment between the students who came from its affiliated senior high school and those who came from non-affiliated senior high schools. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2448/1
      日本は、かつて牛肉の供給量の
    • やくきゅうじゅっパーセント約90%
    • こくないさん国内産
    • だったことがあるが、牛肉をめぐって
    • にちべい日米
    • ぼうえきこうしょう貿易交渉
    • おこな行われ
    • そのごその後
    • 輸入牛肉の
    • わりあい割合
    • が増えた。
    Japan once produced around 90% of its beef supply, but trade negotiations between Japan and the U.S. over beef led to a subsequent increase in the percentage of imported beef. Jreibun
    Details ▸
  • 141884
    • せんげつ先月
    • あめ
    • にたいに対する
    • 晴れの
    • わりあい割合
    • たい
    • だった
    The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1. Tatoeba
    Details ▸
  • 143426
    • せかい世界
    • じんこう人口
    • まいとし毎年
    • へいきん平均
    • パーセント
    • わりあい割合
    • ふえ増えている
    Each year the world's population increases on average by two percent. Tatoeba
    Details ▸
  • 143432
    • せかい世界
    • じんこう人口
    • いちねん1年
    • せんまん千万
    • にん
    • わりあい割合
    • ぼうちょう膨張
    • している
    The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year. Tatoeba
    Details ▸
  • 115213
    • かれ
    • ふんかん分間
    • 200
    • わりあい割合
    • しゃべっている
    He chatters at the rate of two hundred words a minute. Tatoeba
    Details ▸
  • 121865
    • ねったいうりん熱帯雨林
    • いちにち一日
    • すうまん数万
    • ヘクタール
    • わりあい割合
    • なくなっている
    The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day. Tatoeba
    Details ▸
  • 172875
    • いま今から
    • 25
    • ねんご年後
    • には
    • しゅうぎょうしゃ就業者
    • ふたり2人
    • につき
    • たいしょくしゃ退職者
    • ひとり1人
    • わりあい割合
    • になる
    • だろう
    Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working. Tatoeba
    Details ▸
  • 174895
    • げんざい現在
    • ひこうき飛行機
    • ついらく墜落
    • しゅうかん週間
    • ごとに
    • ほぼ
    • けん
    • わりあい割合
    • あらゆる
    • じゅうだい重大
    • じこ事故
    • あらゆる
    • タイプ
    • ゆそう輸送
    • よう
    • ジェットきジェット機
    • おこ起こっている
    The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. Tatoeba
    Details ▸
  • 183040
    • きしゃ貴社
    • せいひん製品
    • かいがいしじょう海外市場
    • わりあい割合
    • どのくらい
    • ですか
    What is the percentage of overseas markets for your products? Tatoeba
    Details ▸
  • 191315
    • あんぜんせい安全性
    • かいぜん改善
    • されない
    • かぎ限り
    • 、2010
    • ねん
    • まで
    • ジェット
    • りょかくき旅客機
    • しゅう
    • いちど1度
    • わりあい割合
    • そら
    • から
    • 落ちる
    • じたい事態
    • になっている
    • かのうせい可能性
    • ある
    • ボーイング
    • しゃ
    • ぶんせき分析
    • よそく予測
    • している
    A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010. Tatoeba
    Details ▸
  • 222668
    • この
    • かいしゃ会社
    • いちにち一日
    • 200
    • だい
    • わりあい割合
    • くるま
    • せいぞう製造
    • している
    This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. Tatoeba
    Details ▸
  • 225583
    • クラス
    • じょせいと女生徒
    • だんせいと男生徒
    • にたいに対する
    • わりあい割合
    • たい
    The proportion of girls to boys in our class is three to two. Tatoeba
    Details ▸
  • 144702
    • はり
    • ちゅうしん中心
    • いちじかん一時間
    • 10
    • かいてん回転
    • わりあい割合
    • まわ回る
    The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour. Tatoeba
    Details ▸
  • 98294
    • かれ彼ら
    • いちじかん1時間
    • マイル
    • わりあい割合
    • ある歩いた
    They walked at the rate of three miles an hour. Tatoeba
    Details ▸
  • 186506
    • かこ過去
    • ねんかん年間
    • シーフィットCFIT
    • ついらくじこ墜落事故
    • さんぶんのいち3分の1
    • じゃっかん若干
    • 越える
    • くらい
    • わりあい割合
    • しめ占めている
    • しぼう死亡
    • けんすう件数
    • 53%
    • げんいん原因
    • となっている
    Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths. Tatoeba
    Details ▸