Sentences — 14 found
-
77435Details ▸
- こいびと恋人
- たち
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- かしらもじ頭文字
- を
- かし
- の
- き木
- に
- きざ刻んだ 。
The lovers engraved the oak tree with their initials. — Tatoeba -
102334Details ▸
- かれ彼
- は
- だいりせき大理石
- を
- きざ刻んで
- ぞう像
- を
- つく作った 。
He carved marble into a statue. — Tatoeba -
137181Details ▸
- だいに第二
- に 、
- わたし私たち
- が
- い行か
- なければ 、
- ほか他の
- だれ誰か
- が
- いし石
- に
- きざ刻まれた
- もじ文字
- を
- よ読んで
- こうふく幸福
- を
- み見つける 。
- そして
- わたし私たち
- は
- すべて
- を
- うしな失う
- だろう 。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all. — Tatoeba -
140235Details ▸
- ぞう像
- の
- どだい土台
- に
- かれ彼らの
- ねが願い
- が
- きざ刻まれている 。
Their wish is engraved on the base of the statue. — Tatoeba -
146513Details ▸
- しょうねん少年
- は
- き木
- に
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- を
- きざ刻んだ 。
The boy carved his name on the tree. — Tatoeba -
200533Details ▸
-
トニー
- は
- ナイフ
- で
- じぶん自分
- の
- な名
- を
- き木
- に
- きざ刻んだ 。
Tony carved his name on a tree with a knife. — Tatoeba -
207826Details ▸
- その
- ちょうぞう彫像
- は
- さくら
- ざい材
- の
- もくへん木片
- を
- きざ刻んで
- つく作らせた 。
The statue was carved from a block of cherry wood. — Tatoeba -
207827Details ▸
- その
- ちょうこくか彫刻家
- は
- き木
- で
- ぶつぞう仏像
- を
- きざ刻んだ 。
The sculptor carved wood into an image of Buddha. — Tatoeba -
207830Details ▸
- その
- ちょうこく彫刻
- には １９２０
- ねん年
- と
- きざ刻まれている 。
The statue is dated 1920. — Tatoeba -
208328Details ▸
- その
- ぞう像
- は
- いし石
- を
- きざ刻んで
- つく作った
- もの
- だ 。
The statue is carved out of stone. — Tatoeba -
208625Details ▸
- その
- いし石
- は
- きざ刻まれて
- おお大きな
- ぞう像
- になった 。
The stone was carved into a large statue. — Tatoeba -
230486Details ▸
- あの
- ひげき悲劇
- は
- わたし私の
- こころ心
- に
- きざみこ刻みこまれた 。
That tragedy was etched in my mind. — Tatoeba -
208626Details ▸
- その
- いし石
- には
- かれ彼
- の
- めいにち命日
- が
- きざ刻まれていた 。
The stone was inscribed with the date of his death. — Tatoeba -
213509Details ▸
- そして
- きねんひ記念碑
- の
- きてい基底
- ぶぶん部分
- には
- ねがいごと願い事
- が
- きざ刻まれている 。
And a wish is engraved on the base of the statue. — Tatoeba