Sentences — 57 found
-
jreibun/668/3
- しょくば職場 の
- どうりょう同僚 は
- くろうと玄人 はだしのジャズの
- うたいて歌い手 で「よろしかったら、
- こんど今度 いらっしゃいませんか。」とライブの
- けん券 をくれた。
A colleague of mine at work can sing jazz at a level that shames professionals. She gave me a ticket for her live concert saying, “If you have time, please stop by to see our next performance.” — Jreibun -
140937
- まえうりけん前売り券
- を
- ここ
- で
- とりあつか取り扱っています
- か 。
Do you sell advance tickets here? — Tatoeba -
144764
- しんさつけん診察券
- を
- もってく持って来る
- の
- を
- わす忘れて
- しまいました 。
I forgot to bring my I.D. card. — Tatoeba -
146143
- じょうしゃけん乗車券
- を
- う売っている
- まどぐち窓口
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the ticket-selling window? — Tatoeba -
146145
- じょうしゃけん乗車券
- が
- み見つからない 。
I can't find my ticket. — Tatoeba -
146177
- 乗り換え券
- を
- ください 。
Could I have a transfer? — Tatoeba -
154868
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- まで
- の
- かえ帰り
- の
- こうくうけん航空券
- を
- も持っています 。
I have a return ticket to Tokyo. — Tatoeba -
154976
- わたし私
- は
- ていこく帝国
- げきじょう劇場
- の
- むりょう無料
- にゅうじょうけん入場券
- を 2
- まい枚
- も持っている 。
I have two passes to the Imperial Theater. — Tatoeba -
155199
- わたし私
- は
- おおさか大阪
- まで
- の
- かえ帰り
- の
- こうくうけん航空券
- を
- も持っています 。
I have a return ticket to Osaka. — Tatoeba -
155200
- わたし私
- は
- おおさか大阪
- まで
- の
- おうふく往復
- こうくうけん航空券
- を
- も持っています 。
I have a round-trip ticket to Osaka. — Tatoeba -
75535
- うん 。
- たし確か
- つか使ってない
- ゆうたいけん優待券
- も
- どこか
- に
- あった
- はず 。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere. — Tatoeba -
123962
- とうじつ当日
- けん券
- は
- あります
- か 。
Do you have today's tickets? — Tatoeba -
124299
- とうじょうけん搭乗券
- を
- はいけん拝見
- します 。
May I see your boarding pass, please? — Tatoeba -
124300
- とうじょうけん搭乗券
- を
- み見せて
- いただけます
- か 。
Can you show me your boarding pass? — Tatoeba -
124301
- とうじょうけん搭乗券
- と
- にもつ荷物
- の
- 引き換え証
- です 。
Here are your boarding pass and your baggage claim. — Tatoeba -
160124
- わたし私
- は
- その
- しあい試合
- の
- にゅうじょうけん入場券
- を
- にまい2枚
- も持っている 。
I have two passes to the game. — Tatoeba -
160696
- わたし私
- は
- コンサート
- の
- にゅうじょうけん入場券
- を 2
- まい枚
- か買った 。
I bought two tickets for a concert. — Tatoeba -
163006
- わたし私の
- ていきけん定期券
- は
- 3月 31
- にち日
- で
- きげん期限
- が
- き切れる 。
My season ticket expires on March 31. — Tatoeba -
165517
- わたし私たち
- は
- まえ前もって 2
- かげつカ月
- まえ前
- に
- こうくうけん航空券
- を
- か買った 。
We bought our plane tickets two months in advance. — Tatoeba -
168102
- わたし私 、
- せんしゅう先週
- もら貰った
- 割引券
- が
- ある
- の 。
I have some coupons I got last week. — Tatoeba