Jisho

×

別

7 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
刈 力 勹 口
separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially
Kun:
わか.れる、 わ.ける
On:
ベツ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N4
214 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 別 【ベツ】 distinction, difference, discrimination, separate, different, another, extra, exception, exclusion, classified by, ranked by, according to
  • 別院 【ベツイン】 branch temple
  • 無差別 【ムサベツ】 indiscrimination, without discrimination, indiscriminate
  • 告別 【コクベツ】 farewell, leave-taking

Kun reading compounds

  • 別れる 【わかれる】 to part (usu. of people), to part from, to part with, to be apart from, to separate (of a couple), to break up, to divorce, to lose (e.g. one's mother), to be bereaved
  • 分ける 【わける】 to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out, to dish out, to distinguish, to discriminate, to differentiate (between), to break up (a fight), to mediate, to call a draw, to tie, to push one's way through (a crowd), to sell

Readings

Japanese names:
べっ
Mandarin Chinese (pinyin):
bie2
Korean:
byeol

Spanish

  • separar
  • aparte
  • distinto
  • dividirse

Portuguese

  • separar
  • ramo desligado
  • divergir
  • garfo
  • outro
  • extra
  • especialmente

French

  • séparer
  • spécialement
  • diverger
  • extra
  • un autre
508 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
607 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
579 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
255 A New Dictionary of Kanji Usage
674 Classic Nelson (Andrew Nelson)
288 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
127 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
435 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.12 Japanese for Busy People
267 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
267 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
397 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
188 Kodansha Compact Kanji Guide
1434 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
760 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1032 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
91 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1924 Morohashi
1117 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
467 New Nelson (John Haig)
90 Remembering The Kanji (James Heisig)
94 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
227 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
490 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3743 2001 Kanji
2f5.3 The Kanji Dictionary
1-5-2 SKIP code
6220.0 Four corner code
1-42-44 JIS X 0208-1997 kuten code
5225 Unicode hex code

茶

9 strokes
Radical:
grass 艸 (艹)
Parts:
个 艾 木
tea
On:
チャ、 サ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
1116 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 茶 【チャ】 tea, tea plant (Camellia sinensis), tea preparation, making tea, brown, mockery
  • 茶色 【チャイロ】 brown, light brown, tawny
  • 煎茶 【センチャ】 green tea, green leaf tea, non-powdered tea (as opposed to matcha), medium-grade green tea
  • 抹茶 【マッチャ】 matcha, powdered green tea
  • 茶道 【サドウ】 tea ceremony, Way of Tea, sadō
  • 茶店 【サテン】 tea house
  • 喫茶 【キッサ】 tea drinking, teahouse, tearoom, coffee lounge, coffee shop, (rather formal) cafe
  • 歌声喫茶 【ウタゴエキッサ】 utagoe coffeehouse, sing-along tearoom, coffee shop in which customers can sing in chorus accompanied by a band

Readings

Japanese names:
ちや
Mandarin Chinese (pinyin):
cha2
Korean:
da, cha

Spanish

  • hoja de té
  • té

Portuguese

  • chá

French

  • thé
275 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
187 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
171 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
805 A New Dictionary of Kanji Usage
3940 Classic Nelson (Andrew Nelson)
392 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
245 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
931 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
251 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
251 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
145 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
654 Kodansha Compact Kanji Guide
2808 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1446 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1948 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
258 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
30915P Morohashi
2259 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5033 New Nelson (John Haig)
252 Remembering The Kanji (James Heisig)
267 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
183 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1964 2001 Kanji
3k6.19 The Kanji Dictionary
2-3-6 SKIP code
4490.4 Four corner code
1-35-67 JIS X 0208-1997 kuten code
8336 Unicode hex code

摘

14 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
亠 并 冂 十 口 扎 立 滴
Variants:
pinch, pick, pluck, trim, clip, summarize
Kun:
つ.む
On:
テキ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
564 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 摘発 【テキハツ】 exposing, unmasking, laying bare
  • 摘出 【テキシュツ】 picking out, taking out, (surgical) removal, exposure

Kun reading compounds

  • 摘む 【つむ】 to pick, to pluck, to snip, to cut, to nip, to trim

Readings

Japanese names:
つむ
Mandarin Chinese (pinyin):
zhai1, zhe2
Korean:
jeog

Spanish

  • señalar
  • revelar
  • coger
  • pellizcar

Portuguese

  • pouco
  • escolher
  • puxão
  • arrumar
  • recomeçar

French

  • saisir du bout des doigts
  • pincer
  • cueillir
  • tailler (haie)
  • récapituler
1625 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1065 A New Dictionary of Kanji Usage
1987 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1600 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1379 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2066 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1447 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1540 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1256 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
924 Kodansha Compact Kanji Guide
851 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
490 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
629 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
664 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12582 Morohashi
694 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2266 New Nelson (John Haig)
657 Remembering The Kanji (James Heisig)
709 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1706 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1349 2001 Kanji
3c11.5 The Kanji Dictionary
1-3-11 SKIP code
5002.7 Four corner code
1-37-06 JIS X 0208-1997 kuten code
6458 Unicode hex code

歌

14 strokes
Radical:
lack, yawn 欠
Parts:
一 亅 口 欠
song, sing
Kun:
うた、 うた.う
On:
カ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
519 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 歌劇 【カゲキ】 opera
  • 歌曲 【カキョク】 melody, tune, song
  • 演歌 【エンカ】 enka, traditional-style Japanese popular ballad, troubadour
  • 和歌 【ワカ】 waka, classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

Kun reading compounds

  • 歌 【うた】 song, singing, classical Japanese poem (esp. tanka), modern poetry
  • 歌合 【うたあわせ】 poetry contest
  • 短歌 【たんか】 tanka, 31-mora Japanese poem
  • 替え歌 【かえうた】 parody (of a song), new lyrics to an old melody, song parody
  • 歌う 【うたう】 to sing, to sing of (love, beauty, etc.) in a poem, to express in the form of a poem, to recite (a poem)
  • 歌うたい 【うたうたい】 singer, vocalist, nagauta singer (in kabuki), singer of noh chants

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ge1
Korean:
ga

Spanish

  • canción
  • cantar

Portuguese

  • canção
  • cantar

French

  • chanson
  • chanter
166 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
90 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
84 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
478 A New Dictionary of Kanji Usage
2422 Classic Nelson (Andrew Nelson)
256 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
201 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2170 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.18 Japanese for Busy People
392 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
395 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
200 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1125 Kodansha Compact Kanji Guide
2296 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1187 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1621 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
480 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
16167 Morohashi
1825 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2945 New Nelson (John Haig)
469 Remembering The Kanji (James Heisig)
508 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
486 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
230 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3162 2001 Kanji
4j10.2 The Kanji Dictionary
1-10-4 SKIP code
1768.2 Four corner code
1-18-46 JIS X 0208-1997 kuten code
6b4c Unicode hex code

姉

8 strokes
Radical:
woman, female 女
Parts:
亠 女 巾
Variants:
姊
elder sister
Kun:
あね、 はは
On:
シ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
1473 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 姉 【シ】 honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status
  • 姉妹 【シマイ】 sisters
  • 実姉 【ジッシ】 biological older sister, real elder sister
  • 兄姉 【ケイシ】 brother and sister

Kun reading compounds

  • 姉 【あね】 older sister, elder sister
  • 姉さん 【ねえさん】 older sister, elder sister, young lady, miss, ma'am
  • 大姉 【おおあね】 eldest sister

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zi3
Korean:
ja

Spanish

  • hermana mayor

Portuguese

  • irmã mais velha

French

  • soeur aînée
413 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
146 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
498 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1329 A New Dictionary of Kanji Usage
1207 Classic Nelson (Andrew Nelson)
120 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
154 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
847 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.15 Japanese for Busy People
407 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
411 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
77 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
438 Kodansha Compact Kanji Guide
336 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
210 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
253 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
420 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
6165 Morohashi
280 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1201 New Nelson (John Haig)
413 Remembering The Kanji (James Heisig)
442 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
159 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1744 2001 Kanji
3e5.8 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
1-3-4 SKIP code
4042.7 Four corner code
1-27-48 JIS X 0208-1997 kuten code
59c9 Unicode hex code

妹

8 strokes
Radical:
woman, female 女
Parts:
｜ 二 亠 ハ 女 木
younger sister
Kun:
いもうと
On:
マイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
1446 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 妹君 【イモウトギミ】 (younger) sister
  • 義妹 【ギマイ】 sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife), younger stepsister, younger adopted sister, non-blood-related younger sister
  • 弟妹 【テイマイ】 younger brother and sister

Kun reading compounds

  • 妹 【いもうと】 younger sister
  • 妹君 【いもうとぎみ】 (younger) sister

Readings

Japanese names:
す、 せ、 も
Mandarin Chinese (pinyin):
mei4
Korean:
mae

Spanish

  • hermana menor

Portuguese

  • irmã mais jovem

French

  • soeur cadette
319 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
226 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
207 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1204 A New Dictionary of Kanji Usage
1204 Classic Nelson (Andrew Nelson)
427 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
153 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
848 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.15 Japanese for Busy People
408 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
412 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
78 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
441 Kodansha Compact Kanji Guide
333 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
208 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
250 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
225 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
6138 Morohashi
278 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1199 New Nelson (John Haig)
220 Remembering The Kanji (James Heisig)
234 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
166 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1764 2001 Kanji
3e5.4 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
4549.0 Four corner code
1-43-69 JIS X 0208-1997 kuten code
59b9 Unicode hex code

篇

15 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
一 ｜ 冂 尸 廾 戸 冊 竹 乞
volume, chapter, book, editing, compilation
On:
ヘン
Jinmeiyō kanji, used in names
2076 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 編 【ヘン】 compilation (of a text), editing, volume (of a text), completed literary work
  • 編章 【ヘンショウ】 volumes and chapters, composition, writing
  • 続編 【ゾクヘン】 continuation, sequel
  • 後編 【コウヘン】 latter part (of book, etc.), sequel, concluding part

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
pian1
Korean:
pyeon

Spanish

  • capítulo
  • volumen
  • edición
  • recopilación
  • contador de poemas

Portuguese

French

1391 A New Dictionary of Kanji Usage
3418 Classic Nelson (Andrew Nelson)
3361 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2365 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
26257X Morohashi
2710 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4324 New Nelson (John Haig)
2645 Remembering The Kanji (James Heisig)
2687 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
6f9.9 The Kanji Dictionary
2-6-9 SKIP code
8822.7 Four corner code
1-42-51 JIS X 0208-1997 kuten code
7bc7 Unicode hex code

呼

8 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
ノ 亅 并 口
call, call out to, invite
Kun:
よ.ぶ
On:
コ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
498 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 呼吸 【コキュウ】 breathing, respiration, knack, trick, secret (of doing something), harmony, balance, synchronization, accord, short interval, short pause
  • 呼応 【コオウ】 hailing each other, acting in concert, responding (to), sympathizing (with), agreement, concord
  • 連呼 【レンコ】 calling repeatedly (e.g. someone's name), pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
  • 点呼 【テンコ】 roll-call, muster

Kun reading compounds

  • 呼ぶ 【よぶ】 to call out (to), to call, to invoke, to summon (a doctor, etc.), to invite, to designate, to name, to brand, to garner (support, etc.), to gather, to take as one's wife
  • 呼子鳥 【よぶこどり】 calling bird (esp. a cuckoo)

Readings

Japanese names:
よぶ
Mandarin Chinese (pinyin):
hu1
Korean:
ho

Spanish

  • llamar
  • aspirar

Portuguese

  • chamada
  • chamar para
  • convidar

French

  • appeler
  • inviter
867 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
856 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
640 A New Dictionary of Kanji Usage
914 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1000 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
410 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
571 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1254 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1325 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
197 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
301 Kodansha Compact Kanji Guide
324 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
205 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
246 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1497 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3471 Morohashi
273 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
769 New Nelson (John Haig)
1485 Remembering The Kanji (James Heisig)
1597 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
862 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3747 2001 Kanji
3d5.4 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
6204.9 Four corner code
1-24-38 JIS X 0208-1997 kuten code
547c Unicode hex code

人

2 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
人
person
Kun:
ひと、 -り、 -と
On:
ジン、 ニン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
5 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 人 【ジン】 -ian (e.g. Italian), -ite (e.g. Tokyoite), -er (e.g. performer, etc.), person working with ..., man, person, people
  • 人為 【ジンイ】 human work, human agency, art, artificiality
  • 米人 【ベイジン】 American person
  • 俳人 【ハイジン】 haiku poet
  • 人 【ニン】 counter for people
  • 人気 【ニンキ】 popularity, public favor, condition (e.g. market), tone, character, nature
  • 同人 【ドウジン】 same person, said person, the person in question, coterie, clique, fraternity, kindred spirits, comrade, colleague, dōjin, doujin, Japanese fans or hobbyists who produce their own magazines, manga, software, etc.
  • 代人 【ダイニン】 substitute, deputy, proxy, representative, agent

Kun reading compounds

  • 人 【ひと】 person, someone, somebody, human beings, mankind, man, people, humans, human (Homo sapiens), (other) people, others, character, personality, nature, capable person, competent person, suitable person, right person, adult, grown-up, I, me, one
  • 人一倍 【ひといちばい】 (much) more than others, exceedingly, extremely, unusually
  • 貴人 【きじん】 aristocrat, nobleman, dignitary, person of high rank
  • いい人 【いいひと】 good-natured person, good person, (one's) lover, boyfriend, girlfriend

Readings

Japanese names:
じ、 と、 ね、 ひこ、 ふみ
Mandarin Chinese (pinyin):
ren2
Korean:
in

Spanish

  • persona

Portuguese

  • pessoa

French

  • être humain
  • personne
30 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
39 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
39 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
9 A New Dictionary of Kanji Usage
339 Classic Nelson (Andrew Nelson)
4 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
11 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
14 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
1 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
15 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
42 Kodansha Compact Kanji Guide
4175 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2111 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2857 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
960 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
344 Morohashi
3368 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
99 New Nelson (John Haig)
951 Remembering The Kanji (James Heisig)
1023 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
2 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
7 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1262 2001 Kanji
2a0.1 The Kanji Dictionary
4-2-4 SKIP code
8000.0 Four corner code
1-31-45 JIS X 0208-1997 kuten code
4eba Unicode hex code