Sentences — 140 found
-
87716Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたま頭
- が
- キレる 。
She is sharp. — Tatoeba -
92850Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こらえ
- きれず
- わら笑って
- しまった 。
She smiled, not being able to help it. — Tatoeba -
94424Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうい行為
- は
- ことば言葉
- で
- は
- ほ誉め
- きれない
- ほど
- りっぱ立派
- だ 。
Her behavior is above praise. — Tatoeba -
95230Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気
- だ
- と
- い言う
- かのうせい可能性
- を
- ざんねん残念ながら
- す捨て
- き切れない 。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease. — Tatoeba -
101072Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚
- できる
- という
- きぼう希望
- を
- す捨て
- き切れなかった 。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her. — Tatoeba -
101597Details ▸
- かれ彼
- は
- よ読み
- きれない
- ほど
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
He has more books than he can ever read. — Tatoeba -
101704Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- が
- き切れる 。
He is sharp-witted. — Tatoeba -
106595Details ▸
- かれ彼
- は
- つか使い
- きれない
- ほど
- の
- かね金
- を
- かせ稼ぐ 。
He earns more money than he can spend. — Tatoeba -
108112Details ▸
- かれ彼
- は
- くなん苦難
- に
- た耐え
- きれなかった 。
He was impatient under his sufferings. — Tatoeba -
111476Details ▸
- かれ彼
- は
- トランプ
- を
- じょうず上手に
- き切れる 。
He can cut the cards well. — Tatoeba -
114737Details ▸
- かれ彼
- は
- あんまり
- はや速く
- はし走った
- ので
- いき息
- が
- き切れた 。
He ran so fast that he was out of breath. — Tatoeba -
115416Details ▸
- かれ彼
- は 、
- あたま頭
- が
- きれる 。
He has a head on his shoulders. — Tatoeba -
115964Details ▸
- かれ彼の
- ゆうかん勇敢さ
- は
- とても
- ほめ
- きれる
- もの
- ではない 。
We can hardly speak too highly of his conduct. — Tatoeba -
118901Details ▸
- かれ彼
- には
- かんしゃ感謝
- し
- きれない 。
I cannot thank him too much. — Tatoeba -
119012Details ▸
- かれ彼
- には
- いくら
- かんしゃ感謝
- して
- も
- し
- きれない
- きも気持ち
- だ 。
I cannot thank him enough. — Tatoeba -
123002Details ▸
- にく肉
- が
- かた硬くて
- き切れない 。
The meat cuts tough. — Tatoeba -
123105Details ▸
- ふたり二人
- の
- こども子供
- は
- つな綱
- が
- き切れる
- まで
- ひっぱ引っ張り
- あった 。
The two children pulled at the rope until it broke. — Tatoeba -
124632Details ▸
- でんわちゅう電話中
- に
- き切れて
- しまいました 。
I was cut off while I was speaking. — Tatoeba -
124635Details ▸
- でんわせん電話線
- が
- き切れて
- しまった
- んだ 。
The storm has broken the line. — Tatoeba -
124742Details ▸
- でんわ電話
- が
- き切れた 。
The telephone was still. — Tatoeba