Sentences — 140 found
-
118901
- かれ彼
- には
- かんしゃ感謝
- し
- きれない 。
I cannot thank him too much. — Tatoeba -
119012
- かれ彼
- には
- いくら
- かんしゃ感謝
- して
- も
- し
- きれない
- きも気持ち
- だ 。
I cannot thank him enough. — Tatoeba -
123002
- にく肉
- が
- かた硬くて
- き切れない 。
The meat cuts tough. — Tatoeba -
123105
- ふたり二人
- の
- こども子供
- は
- つな綱
- が
- き切れる
- まで
- ひっぱ引っ張り
- あった 。
The two children pulled at the rope until it broke. — Tatoeba -
124632
- でんわちゅう電話中
- に
- き切れて
- しまいました 。
I was cut off while I was speaking. — Tatoeba -
124635
- でんわせん電話線
- が
- き切れて
- しまった
- んだ 。
The storm has broken the line. — Tatoeba -
124742
- でんわ電話
- が
- き切れた 。
The telephone was still. — Tatoeba -
124834
- でんきゅう電球
- が
- き切れた 。
The light bulb has burned out. — Tatoeba -
124835
- でんきゅう電球
- が
- きれています 。
The light is out. — Tatoeba -
125693
- いた痛くて
- がまん我慢
- し
- きれなく
- なった 。
He could no longer stand the pain. — Tatoeba -
137422
- おおゆき大雪
- の
- ため
- かくしょ各所
- で
- でんせん電線
- が
- き切れた 。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall. — Tatoeba -
137785
- たいふう台風
- は
- はか計り
- きれない
- ほど
- の
- そんがい損害
- を
- もたらした 。
The typhoon caused immeasurable damage. — Tatoeba -
142113
- き切れた
- けっかん血管
- から
- ち血
- が
- どくどくと
- ながれで流れ出た 。
Blood poured from the cut vein. — Tatoeba -
142325
- せきゆ石油
- の
- ざいこ在庫
- が
- きれ
- かかっている 。
Our stock of oil is running out. — Tatoeba -
146386
- 焼きたての
- ケーキ
- は
- ようい容易に
- き切れない 。
A freshly baked cake doesn't cut easily. — Tatoeba -
148671
- とりひき取引
- けいやく契約
- は
- せんげつ先月
- で
- き切れた 。
The business contract ran out last month. — Tatoeba -
149021
- くるま車
- は 10
- ふん分
- ご後
- に
- ガソリン
- が
- き切れた 。
Our car ran out of gas after ten minutes. — Tatoeba -
149921
- じぶん自分
- の
- する
- ことになっている
- しごと仕事
- が
- いや
- である
- こと
- を
- かれ彼
- は
- かく隠し
- きれなかった 。
He could not hide his disgust at the task he was to perform. — Tatoeba -
150454
- ときどき時々
- かんしゃく
- を
- おさ抑え
- きれなく
- なる 。
My temper sometimes gets the better of me. — Tatoeba -
150620
- じかん時間
- が
- き切れた
- ので
- かいけん会見
- を
- はや早く
- きりあ切り上げ
- なければならなかった 。
We ran out of time and had to cut short the interview. — Tatoeba