Sentences — 180 found
-
76783Details ▸
- クラッチペダル
- を
- すうかい数回
- ふ踏む
- と 、
- なんとか
- クラッチ
- が
- き切れた
- ので 、
- だましだま騙し騙し
- うんてん運転
- しました 。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being. — Tatoeba -
76949Details ▸
-
９０
- の
- やくすう約数
- の
- うち 、９
- で
- わりきわり切れない
- かず数
- は
- なんこ何個
- ある
- でしょうか 。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9? — Tatoeba -
77059Details ▸
-
（
- ちゅう注 ）
- がぞう画像
- が
- リンクぎリンク切れ
- になっている
- ばあい場合
- が
- あります 。
NB: Pictures may have become dead links. — Tatoeba -
77201Details ▸
- はなし話
- が
- ちょっと
- とぎ途切れた 。
There was a momentary pause in the talk. — Tatoeba -
90543Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おか丘
- を
- 登り下り
- して
- いきぎ息切れ
- が
- した 。
She was out of breath from walking up and down hills. — Tatoeba -
92928Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ケーキ
- を
- ひとき１切れ
- ほ欲しかった
- が 、
- ぜんぜん全然
- のこ残っていなかった 。
She wanted a piece of cake, but there was none left. — Tatoeba -
94359Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- こと事
- が
- おもいき思い切れない 。
I can't forget her. — Tatoeba -
95230Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気
- だ
- と
- い言う
- かのうせい可能性
- を
- ざんねん残念ながら
- す捨て
- き切れない 。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease. — Tatoeba -
101072Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚
- できる
- という
- きぼう希望
- を
- す捨て
- き切れなかった 。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her. — Tatoeba -
101510Details ▸
- かれ彼
- は
- にく肉
- を
- ひとき一切れ
- きりと切り取った 。
He cut off a slice of meat. — Tatoeba -
101595Details ▸
- かれ彼
- は
- 読み切れない
- ほど
- たくさん
- ほん本
- を
- も持っている 。
He has more books than he can read. — Tatoeba -
101704Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- が
- き切れる 。
He is sharp-witted. — Tatoeba -
102697Details ▸
- かれ彼
- は
- いきぎ息切れ
- していた 。
- ずっと
- はし走っていた
- から 。
He was out of breath. He had been running. — Tatoeba -
102698Details ▸
- かれ彼
- は
- いきぎ息切れ
- していた 。
He was out of breath. — Tatoeba -
106591Details ▸
- かれ彼
- は
- つかいき使い切れない
- ほど程
- の
- おかねお金
- を
- かせ稼ぐ 。
He earns more money than he can spend. — Tatoeba -
106592Details ▸
- かれ彼
- は
- つかいき使い切れない
- ほど
- の
- お
- かねも金持ち
- だ 。
He has more money than can be spent. — Tatoeba -
109855Details ▸
- かれ彼
- は
- いちまい一枚
- の
- かみ紙
- き切れ
- を
- とりだ取り出した 。
He took out a piece of paper. — Tatoeba -
109914Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとき一切れ
- の
- にく肉
- を
- いぬ犬
- に
- な投げ
- あた与えた 。
He threw a piece of meat to a dog. — Tatoeba -
109952Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょう一生
- かかって
- も
- 読み切れない
- ほど
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
He has more books than he can read in his life. — Tatoeba -
111476Details ▸
- かれ彼
- は
- トランプ
- を
- じょうず上手に
- き切れる 。
He can cut the cards well. — Tatoeba