Jisho

×

Sentences — 34 found

  • jreibun/2557/1
      野菜スープを作るときは、どの野菜も同じくらいの大きさにそろえて切ると、
    • みため見た目
    • がきれいで、味もおいしく感じる。
    When making vegetable soup, all vegetables should be chopped roughly to the same size to make them look nice and taste good. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2565/1
    • ゆう夕べ
    • のコンサートのギター演奏は、リズムの
    • 切れ
    • が良く、素晴らしかった。
    The guitar performance at the evening concert was excellent, with great rhythmical breaks. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5298/1
      大学の近くの
    • きっさてん喫茶店
    • ひとり一人
    • で本を読んでいたら、授業で
    • ときどき時々
    • いっしょ一緒
    • になる気になる
    • ひと
    • はい入って
    • きた。でも
    • となり
    • にはきれいな女の人がいて、楽しそうに話しているのを見ていたら、
    • せつ切ない
    • 気持ちになった。
    I was reading a book alone in a coffee shop near the university when someone I was interested in, who I sometimes shared classes with, walked in. But there was a beautiful woman sitting next to him, and I felt a painful longing when I saw them talking happily. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9891/1
    • どせいたんさき土星探査機
    • カッシーニは
    • さまざま様々な
    • 映像を地球に送り続けてきたが、
    • じゅうさんねんかん13年間
    • たんさひこう探査飛行
    • すえ
    • ねんりょう燃料
    • が切れその
    • やくめ役目
    • を終えた。
    The Saturn probe Cassini has been sending many images to Earth, but after 13 years of exploratory flight, it ran out of fuel and therefore its mission was finished. Jreibun
    Details ▸
  • 142112
    • 切れ
    • ずたずたに
    • きりさ切り裂かれた
    The cloth was torn to shreds. Tatoeba
    Details ▸
  • 150034
    • じどうしゃ自動車
    • まち
    • 着く
    • まえ
    • ねんりょうぎ燃料切れ
    • になった
    The car ran out of gas before reaching the city. Tatoeba
    Details ▸
  • 75086
    • どー
    • した
    • もじもじ
    • して
    • 」「
    • あー
    • いや
    • なに何か
    • パンツ
    • ゴム
    • 切れ
    • ちゃった
    • みたい
    "What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants." Tatoeba
    Details ▸
  • 77059
    • ちゅう
    • がぞう画像
    • リンクぎリンク切れ
    • になっている
    • ばあい場合
    • あります
    NB: Pictures may have become dead links. Tatoeba
    Details ▸
  • 92928
    • かのじょ彼女
    • ケーキ
    • ひとき1切れ
    • 欲しかった
    • ぜんぜん全然
    • のこ残っていなかった
    She wanted a piece of cake, but there was none left. Tatoeba
    Details ▸
  • 99849
    • かれ
    • いもうと
    • ために
    • ひときれ
    • パン
    • 切って
    • やった
    He cut his sister a piece of bread. Tatoeba
    Details ▸
  • 101510
    • かれ
    • にく
    • ひとき一切れ
    • きりと切り取った
    He cut off a slice of meat. Tatoeba
    Details ▸
  • 109855
    • かれ
    • いちまい一枚
    • かみ
    • 切れ
    • とりだ取り出した
    He took out a piece of paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 109914
    • かれ
    • ひとき一切れ
    • にく
    • いぬ
    • 投げ
    • あた与えた
    He threw a piece of meat to a dog. Tatoeba
    Details ▸
  • 112561
    • かれ
    • その
    • ふくろ
    • つく作る
    • のに
    • いっぺん一片
    • おお大きな
    • かみ
    • 切れ
    • つか使いました
    He used a big piece of paper to make the bag. Tatoeba
    Details ▸
  • 113894
    • かれ
    • ケーキ
    • ひとき1切れ
    • ひきか引き換え
    • オレンジ
    • いっこ1個
    • わたし
    • くれた
    He gave me an orange in exchange for a piece of cake. Tatoeba
    Details ▸
  • 122107
    • はい入っていた
    • しへい紙幣
    • おお大き
    • 切った
    • かみき紙切れ
    • だった
    They were pieces of paper, cut in the size of bills. Tatoeba
    Details ▸
  • 122987
    • にく
    • なに
    • 切れ
    • ましょうか
    How many slices of meat would you like? Tatoeba
    Details ▸
  • 159891
    • わたし
    • その
    • へや部屋
    • なか
    • いちまい一枚
    • かみ
    • 切れ
    • 見つけた
    I found a piece of paper in the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 160196
    • わたし
    • その
    • いぬ
    • にく
    • 切れ
    • やった
    I gave the dog two pieces of meat. Tatoeba
    Details ▸
  • 163505
    • わたし私の
    • じかん時間
    • 切れ
    • かかっている
    My time is running out. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >