Jisho

×

出

5 strokes
Radical:
container, open mouth 凵
Parts:
｜ 山 凵
exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Kun:
で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
On:
シュツ、 スイ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
13 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 出 【シュツ】 coming out, emerging, being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
  • 出演 【シュツエン】 appearance (in a film, play, TV show, etc.), performance
  • 輩出 【ハイシュツ】 producing (people) in great numbers, appearing one after the other
  • 歳出 【サイシュツ】 annual expenditure
  • 出納 【スイトウ】 receipts and expenditure (disbursements)
  • 出納簿 【スイトウボ】 cashbook

Kun reading compounds

  • 出る 【でる】 to leave, to exit, to go out, to come out, to get out, to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out, to move forward, to come to, to get to, to lead to, to reach, to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display, to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out, to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform, to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised, to sell, to exceed, to go over, to stick out, to protrude, to break out, to occur, to start, to originate, to be produced, to come from, to be derived from, to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid, to answer (phone, door, etc.), to get, to assume (an attitude), to act, to behave, to pick up (speed, etc.), to gain, to flow (e.g. tears), to run, to bleed, to graduate, to ejaculate, to cum
  • 出る杭は打たれる 【でるくいはうたれる】 the nail that sticks out gets hammered down, people that stick out too much get punished, tall trees catch much wind, people that excel at something become disliked
  • 出す 【だす】 to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in, to publish, to make public, to send (e.g. letter), to produce (a sound), to start (fire), to serve (food), ... out (e.g. to jump out, to carry out), to begin ..., to start to ..., to burst into ...
  • 出すことは舌を出すも嫌い 【だすことはしたをだすもきらい】 being exceptionally stingy
  • 出でる 【いでる】 to go, to come

Readings

Japanese names:
いず、 いづ、 いで、 じ、 すっ、 すつ、 てん
Mandarin Chinese (pinyin):
chu1
Korean:
chul, chu

Spanish

  • salir
  • dejar
  • sacar

Portuguese

  • saída
  • deixa

French

  • sortir
  • quitter
  • présence
90 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
29 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
34 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
17 A New Dictionary of Kanji Usage
97 Classic Nelson (Andrew Nelson)
40 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
21 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
523 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.4 Japanese for Busy People
53 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
53 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
185 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
174 Kodansha Compact Kanji Guide
4310 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2180 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2934 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
774 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1811 Morohashi
3498 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
445 New Nelson (John Haig)
767 Remembering The Kanji (James Heisig)
829 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
8 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
41 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1276 2001 Kanji
0a5.22 The Kanji Dictionary
4-5-2 SKIP code
2277.2 Four corner code
1-29-48 JIS X 0208-1997 kuten code
51fa Unicode hex code

歯

12 strokes
Radical:
stop 止
Parts:
凵 止 米 歯
Variants:
齒
tooth, cog
Kun:
よわい、 は、 よわ.い、 よわい.する
On:
シ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
1106 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 歯 【シ】 tooth, age, years
  • 歯科 【シカ】 dentistry
  • 義歯 【ギシ】 artificial tooth
  • 生歯 【セイシ】 teething, cutting teeth, dentition

Kun reading compounds

  • 齢 【よわい】 (one's) age
  • 歯する 【よわいする】 to associate (with), to join the company of, to stand alongside (as an equal)
  • 歯 【は】 tooth, teeth, tooth (of a comb, saw, etc.), cog, support (of a geta)
  • 歯切れ 【はぎれ】 feel when biting, manner of enunciation
  • 継ぎ歯 【つぎば】 capped tooth, (dental) crown
  • 年端 【としは】 age, years (old)
  • 齢 【よわい】 (one's) age
  • 歯する 【よわいする】 to associate (with), to join the company of, to stand alongside (as an equal)
  • 歯する 【よわいする】 to associate (with), to join the company of, to stand alongside (as an equal)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chi3
Korean:
chi

Spanish

  • diente
  • diente de engranaje

Portuguese

  • dentes
  • dentes de engrenagens

French

  • dent
  • dentée (roue)
  • crémaillère (rail)
414 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
306 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
290 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
997 A New Dictionary of Kanji Usage
5428 Classic Nelson (Andrew Nelson)
439 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
652 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2051 Japanese Names (P.G. O’Neill)
478 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
486 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
702 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1942 Kodansha Compact Kanji Guide
3124 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1603 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2185 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1179 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
16323 Morohashi
2476 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2961 New Nelson (John Haig)
1171 Remembering The Kanji (James Heisig)
1255 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
398 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1275 2001 Kanji
6b6.11 The Kanji Dictionary
2-4-8 SKIP code
2177.2 Four corner code
1-27-85 JIS X 0208-1997 kuten code
6b6f Unicode hex code

雀

11 strokes
Radical:
small bird 隹
Parts:
ノ 小 隹
sparrow
Kun:
すずめ
On:
ジャク、 ジャン、 サク、 シャク
Jinmeiyō kanji, used in names
1856 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 雀躍 【ジャクヤク】 leaping for joy, exultation
  • 雀羅 【ジャクラ】 sparrow net
  • 黄雀 【コウジャク】 tree sparrow (Passer montanus)
  • インド孔雀 【インドクジャク】 Indian peafowl (Pavo cristatus), common peafowl, blue peafowl
  • 雀鬼 【ジャンキ】 skilled mahjong player
  • 雀球 【ジャンキュウ】 jankyū, combination of Japanese pinball and mahjong
  • 脱衣麻雀 【ダツイマージャン】 strip mahjong
  • 賭け麻雀 【カケマージャン】 mahjong gambling, playing mahjong for money

Kun reading compounds

  • 雀 【すずめ】 tree sparrow (Passer montanus), talkative person, knowledgeable person
  • 雀色 【すずめいろ】 light reddish brown
  • 入内雀 【にゅうないすずめ】 russet sparrow (Passer rutilans), cinnamon sparrow
  • 京雀 【きょうすずめ】 gossipy Kyotoite

Readings

Japanese names:
ざく
Mandarin Chinese (pinyin):
que4, qiao1, qiao3
Korean:
jag

Spanish

  • gorrión

Portuguese

French

233 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1530 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3117 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2178 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
41954 Morohashi
2469 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6496 New Nelson (John Haig)
2878 Remembering The Kanji (James Heisig)
2890 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1175 2001 Kanji
8c3.2 The Kanji Dictionary
2-4-7 SKIP code
4-11-2 SKIP code
3-4-7 SKIP code
9021.4 Four corner code
1-31-93 JIS X 0208-1997 kuten code
96c0 Unicode hex code

鯛

19 strokes
Radical:
fish 魚
Parts:
冂 口 土 杰 田 魚
Variants:
鮉
sea bream, red snapper
Kun:
たい
On:
チョウ
Jinmeiyō kanji, used in names
JLPT level N1
2446 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

Kun reading compounds

  • 鯛 【たい】 sea bream (Sparidae), porgy, tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
  • 鯛車 【たいぐるま】 traditional sea bream-shaped toy car
  • 青武鯛 【あおぶたい】 Scarus ovifrons (species of parrotfish)
  • 腐っても鯛 【くさってもたい】 a diamond on a dunghill is still a diamond, quality is quality, an old eagle is better than a young crow, even if it's rotten, it's still sea bream

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
diao1
Korean:
jo

Spanish

  • pargo
  • palometa
  • besugo

Portuguese

French

5305 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1971 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
2832 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2272 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2360 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1213 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1660 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
46226P Morohashi
1881 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6884 New Nelson (John Haig)
2812 Remembering The Kanji (James Heisig)
2827 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
11a8.11 The Kanji Dictionary
1-11-8 SKIP code
2732.0 Four corner code
1-34-68 JIS X 0208-1997 kuten code
9bdb Unicode hex code