Jisho

×

Sentences — 12 found

  • jreibun/15/2
    • そうこうちゅう走行中
    • れっしゃない列車内
    • での凶悪事件が
    • あいつ相次ぐ
    • なか
    • 、警視庁は取り締まりを強化している。
    The Metropolitan Police Department is stepping up its crackdown on misconduct and violence on trains amid a spate of violent incidents on moving trains. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2459/1
    • えどじだい江戸時代
    • あくてんこうとう悪天候等
    • のうさくぶつ/のうさくもつ農作物
    • みの実らず
    • きょうさく凶作
    • が続くと、農村を中心に
    • くに国じゅう
    • たびたび度々
    • しんこく深刻な
    • ききん飢饉
    • みま見舞われた
    During the Edo period (1603-1867), when bad weather and other factors caused harvests to fail, the entire country, especially farming villages, frequently suffered from severe famines. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2459/2
    • れいがい冷害
    • のため
    • こめどころ米所
    • いったい一帯
    • きょうさく凶作
    • みま見舞われ
    • こめ
    • の価格が高騰した。
    Cold weather caused a poor harvest in the rice-producing areas, and the price of rice skyrocketed as a result. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4447/2
      人が
    • きょうき凶器
    • を持って立てこもりを続けていたため、
    • しゅざいじん取材陣
    • じけんげんば事件現場
    • しゅうへん周辺
    • への
    • たちい立ち入り
    • には
    • きび厳しい
    • 制限が
    • もう設けられた
    Because the perpetrator was still holed up with the deadly weapon, strict restrictions were placed on the reporters’ access to the area around the crime scene. Jreibun
    Details ▸
  • 83483
    • べいさく米作
    • ことし今年
    • きょうさく凶作
    The rice crop is poor this year. Tatoeba
    Details ▸
  • 112442
    • かれ
    • その
    • はんざい犯罪
    • きょうあくせい凶悪性
    • 気づいていなかった
    He was unaware of the enormity of the offense. Tatoeba
    Details ▸
  • 169787
    • さくねん昨年
    • いじょう異常な
    • れいか冷夏
    • いなさく稲作
    • 10
    • ねん年ぶり
    • きょうさく凶作
    • だった
    It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years. Tatoeba
    Details ▸
  • 170697
    • さいきん最近の
    • きょうあく凶悪
    • じけん事件
    • ニュース
    • 見る
    • たび
    • バーチャルな
    • せかい世界
    • 生きる
    • せかい世界
    • くべつ区別
    • なくなった
    • わかもの若者
    • きゅうぞう急増
    • している
    • こと
    • 気付かされる
    These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds. Tatoeba
    Details ▸
  • 176353
    • けいかん警官
    • きょうき凶器
    • 持った
    • ごうとう強盗
    • あたま
    • うった
    • その
    • ごうとう強盗
    • そくし即死
    • どうぜん同然
    • だった
    Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. Tatoeba
    Details ▸
  • 180581
    • きょうき凶器
    • のこ残された
    • しもん指紋
    • ようぎしゃ容疑者
    • もの
    • いっち一致
    • する
    The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's. Tatoeba
    Details ▸
  • 180582
    • きょうかん凶漢
    • おう
    • ばしゃ馬車
    • ばくだん爆弾
    • 投げつけた
    A fanatic threw a bomb at the king's coach. Tatoeba
    Details ▸
  • 195808
      マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
    • あんさつしゃ暗殺者
    • きょうだん凶弾
    • いのちをお命を落とした
    • である
    Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet. Tatoeba
    Details ▸