Sentences — 15 found
-
157278Details ▸
- わたし私
- は
- かたがこ肩が凝った 。
I have a stiff shoulder. — Tatoeba -
74838Details ▸
- こ凝った
- ちょうこく彫刻
- の
- して
- ある
- さや鞘
- に
- おさ収まった
- ちょうけん長剣 。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard. — Tatoeba -
86844Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふく服
- に
- こ凝っている 。
She is particular about her dress. — Tatoeba -
88010Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おおぜい大勢の
- しょうねん少年
- たち
- に
- ぎょうし凝視
- されている
- の
- を
- いしき意識
- していた
- と
- おも思う 。
I think she was conscious of being stared at by many boys. — Tatoeba -
99440Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- に
- こ凝っている 。
He has got baseball on the brain. — Tatoeba -
102764Details ▸
- かれ彼
- は
- いき息
- を
- こ凝らして
- その
- こうけい光景
- を
- み見つめていた 。
He was watching the scene with breathless interest. — Tatoeba -
109463Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- を
- やり出す
- と
- それ
- に
- こ凝る
- せいしつ性質
- です 。
When he begins to do anything, he devotes himself to it. — Tatoeba -
170670Details ▸
- さいきん最近
- は
- どんな
- もの物
- に
- こ凝っている
- の ？
What are you into these days? — Tatoeba -
206944Details ▸
- その
- へや部屋
- は
- そうしょく装飾
- を
- こ凝らしている 。
The room is richly ornamented. — Tatoeba -
213262Details ▸
- その
- キルト
- は
- ほんとう本当に
- よく
- ぎこう技巧
- が
- こ凝らされていて
- いい
- もの
- です
- ね 。
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship. — Tatoeba -
236784Details ▸
- さいきん最近 、
- ゴルフ
- に
- こ凝っています 。
I am into golf lately. — Tatoeba -
175203Details ▸
- かたがこ肩が凝ってる
- んです 。
My shoulders feel stiff. — Tatoeba -
85551Details ▸
- びじゅつ美術
- に
- こ凝っている
- わけ
- でもない 。
I'm not much of a one for art. — Tatoeba -
111814Details ▸
- かれ彼
- は
- テニス
- に
- こ凝っている
- が 、
- かれ彼の
- あに兄
- は
- フットボール
- と
- やきゅう野球
- に
- もっと
- こ凝っている 。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. — Tatoeba -
116190Details ▸
- かれ彼
- の
- き聞く
- おんがく音楽
- と
- いったら
- かた肩
- の
- こ凝る
- もの
- ばかり
- だ 。
He always listens to serious music. — Tatoeba