Sentences — 15 found
-
jreibun/2545/1Details ▸
-
母は慣習を
- おも重んじ 、親類の
- かんこんそうさい冠婚葬祭 には必ず出席するなど、
- ぎり義理 を
- か欠く ことはなかった。
My mother respects customs and always fulfills family duties. For example, she has never missed attending her relatives’ weddings and funerals. — Jreibun -
75740Details ▸
- ひゃく百
- えん円
- じゃなくて 、
- おうかん王冠
- でした 。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. — Tatoeba -
100448Details ▸
- かれ彼
- は
- ふめつ不滅の
- えいかん栄冠
- を
- え得た 。
He was crowned with eternal victory. — Tatoeba -
137946Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ま待たされて
- しょうしょう少々
- おかんむりお冠
- です 。
She is a bit indignant about being kept waiting. — Tatoeba -
138309Details ▸
- おお多く
- の
- どうろ道路
- が
- かんすい冠水
- し 、
- その
- けっか結果
- おおはば大幅な
- おく遅れ
- が
- で出ている 。
Many roads are flooded. As a result there are long delays. — Tatoeba -
170994Details ▸
- こんなん困難
- なくして
- えいかん栄冠
- なし 。
No cross, no crown. — Tatoeba -
173546Details ▸
- こうずい洪水
- で
- なんびゃく何百
- という
- はたけ畑
- が
- かんすい冠水
- した 。
Hundreds of fields were submerged in the flood. — Tatoeba -
184945Details ▸
- え絵
- の
- なか中
- の
- しょうじょ少女
- は
- おうごん黄金
- ではなくて
- はな花
- の
- かんむり
- を
- かぶっています 。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. — Tatoeba -
195210Details ▸
-
マユコ
- は
- はな花
- の
- かんむり冠
- を
- つけていた 。
Mayuko wore a flower crown. — Tatoeba -
212177Details ▸
- その
- おうさま王様
- は
- いつも
- おうかん王冠
- を
- かぶっている 。
The king always wears a crown. — Tatoeba -
212181Details ▸
- その
- おうかん王冠
- は
- ほうせき宝石
- で
- かざ飾られていた 。
The crown was set with gems. — Tatoeba -
228710Details ▸
- いつも
- おとこのこ男の子
- は 、
- かのじょ彼女の
- ところ
- で 、
- かのじょ彼女の
- は葉っぱ
- で 、
- おうかん王冠
- を
- つく作って
- もり森
- の
- おうさま王様
- ごっこ
- を
- して
- あそんだ 。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest. — Tatoeba -
88750Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅってい出廷
- した
- とき 、
- おうかん王冠
- の
- ような
- もの
- を
- かぶっていた 。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown. — Tatoeba -
184368Details ▸
- がっこう学校
- へ
- い行く
- みち道
- が
- かんすい冠水
- して
- しまって 、
- まわりみち回り道
- を
- して
- いか
- なければならなかった 。
The street to school was flooded so we had to go around. — Tatoeba -
141545Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- の
- つく作った
- はな花
- の
- かんむり冠
- を
- かぶった 。
The teacher put on a crown of flowers made by her pupils. — Tatoeba