Jisho

×

写

5 strokes
Radical:
cover 冖
Parts:
一 冖 勹
Variants:
冩 寫
copy, be photographed, describe
Kun:
うつ.す、 うつ.る、 うつ-、 うつ.し
On:
シャ、 ジャ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
453 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 写真集 【シャシンシュウ】 photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models), photobook
  • 写真 【シャシン】 photograph, photo, picture, snapshot, snap, moving picture, movie
  • 実写 【ジッシャ】 live action (as opposed to animation), photograph (of a real scene, event, etc.), real image, actual footage, depiction of a real scene (in writing or a picture), description
  • 活写 【カッシャ】 vivid description, painting a lively picture (of)

Kun reading compounds

  • 写す 【うつす】 to copy, to duplicate, to reproduce, to trace, to transcribe, to describe, to depict, to portray, to express, to imitate, to model after, to take (a photo), to photograph, to film, to shoot
  • 写る 【うつる】 to be photographed, to be projected
  • 写し 【うつし】 copy, duplicate, facsimile, transcript
  • 映し出す 【うつしだす】 to project, to show (on a screen), to reflect (of a mirror, lake, etc.), to portray, to depict, to describe, to reflect (the times, mood, etc.)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xie3
Korean:
sa

Spanish

  • copiar
  • imitar
  • fotografiar

Portuguese

  • cópia
  • foto
  • descrever

French

  • copie
  • être photographié
  • décrire
419 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
313 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
297 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
489 A New Dictionary of Kanji Usage
626 Classic Nelson (Andrew Nelson)
494 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
124 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.7 Japanese for Busy People
540 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
549 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
194 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
164 Kodansha Compact Kanji Guide
2493 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1260 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1726 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1255 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1570 Morohashi
2000 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
400 New Nelson (John Haig)
1247 Remembering The Kanji (James Heisig)
1336 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
251 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3647 2001 Kanji
2i3.1 The Kanji Dictionary
2-2-3 SKIP code
2-2-4 SKIP code
3712.7 Four corner code
3740.0 Four corner code
1-28-44 JIS X 0208-1997 kuten code
5199 Unicode hex code

真

10 strokes
Radical:
eye 目
Parts:
一 ハ 十 目
Variants:
眞
true, reality, Buddhist sect
Kun:
ま、 ま-、 まこと
On:
シン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
279 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 真 【シン】 truth, reality, genuineness, seriousness, truth, printed style writing, star performer
  • 真意 【シンイ】 real intention, true motive, true meaning
  • 組み写真 【クミシャシン】 composite or montage photograph
  • 迫真 【ハクシン】 realistic, true to life

Kun reading compounds

  • 真 【ま】 just, right, due (east), pure, genuine, true, truth
  • 誠 【まこと】 truth, reality, fact, sincerity, honesty, faithfulness, good faith, indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
  • 秀真 【ほつま】 Hotsuma (script)
  • 誠 【まこと】 truth, reality, fact, sincerity, honesty, faithfulness, good faith, indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
  • 誠に 【まことに】 indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
  • 嘘から出たまこと 【うそからでたまこと】 something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true, lie turned truth

Readings

Japanese names:
さな、 さね、 ただ、 ただし、 なお、 のり、 まあ、 まこ、 まさ、 まっ、 まど、 まな、 まゆ、 みち、 も
Mandarin Chinese (pinyin):
zhen1
Korean:
jin

Spanish

  • verdad
  • realidad
  • puro
  • genuino
  • verdadero

Portuguese

  • verdadeiro
  • realidade
  • seita do Budismo

French

  • exact
  • vrai
  • réalité
  • secte bouddhiste
438 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
341 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
514 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
278 A New Dictionary of Kanji Usage
783 Classic Nelson (Andrew Nelson)
384 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
227 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1228 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.7 Japanese for Busy People
422 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
428 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
242 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1385 Kodansha Compact Kanji Guide
2616 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1337 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1813 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
75 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23236 Morohashi
2111 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3926 New Nelson (John Haig)
75 Remembering The Kanji (James Heisig)
79 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
195 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
358 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1561 2001 Kanji
2k8.1 The Kanji Dictionary
2-2-8 SKIP code
2-7-3 SKIP code
4080.1 Four corner code
1-31-31 JIS X 0208-1997 kuten code
771f Unicode hex code

花

7 strokes
Radical:
grass 艸 (艹)
Parts:
化 匕 艾
Variants:
芲
flower
Kun:
はな
On:
カ、 ケ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
578 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 花形 【ハナガタ】 floral pattern, flourish, ornament, star (actor, player, etc.)
  • 花園 【ハナゾノ】 flower garden
  • 献花 【ケンカ】 flower offering, floral tribute, laying flowers
  • 紅花 【ベニバナ】 safflower (Carthamus tinctorius), dyer's safflower
  • 花かご 【ハナカゴ】 flower basket, flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
  • 花瓶 【ケビョウ】 vase used to hold flower offerings (often made of gilded copper)
  • 天花 【テンゲ】 flowers that bloom in the heavens, paper flowers scattered before the Buddha's image

Kun reading compounds

  • 花 【はな】 flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty, blooming (esp. of cherry blossoms), ikebana, hanafuda, (the) best, glorious, lovely
  • 花形 【はながた】 floral pattern, flourish, ornament, star (actor, player, etc.)
  • 菜の花 【なのはな】 rape blossoms, rapeseed flowers
  • 紅花 【べにばな】 safflower (Carthamus tinctorius), dyer's safflower

Readings

Japanese names:
わ
Mandarin Chinese (pinyin):
hua1
Korean:
hwa

Spanish

  • flor

Portuguese

  • flor

French

  • fleur
43 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
70 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
9 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
551 A New Dictionary of Kanji Usage
3909 Classic Nelson (Andrew Nelson)
328 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
81 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
481 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.18 Japanese for Busy People
255 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
255 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
314 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
641 Kodansha Compact Kanji Guide
2740 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1405 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1894 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1018 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
30734P Morohashi
2211 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4980 New Nelson (John Haig)
1009 Remembering The Kanji (James Heisig)
1084 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
69 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1956 2001 Kanji
3k4.7 The Kanji Dictionary
2-3-4 SKIP code
4421.4 Four corner code
1-18-54 JIS X 0208-1997 kuten code
82b1 Unicode hex code

嫁

13 strokes
Radical:
woman, female 女
Parts:
女 宀 豕
marry into, bride
Kun:
よめ、 とつ.ぐ、 い.く、 ゆ.く
On:
カ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1581 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 嫁す 【カス】 to wed, to be married, to shift blame to someone else
  • 嫁する 【カスル】 to wed, to be married, to shift blame to someone else
  • 責任転嫁 【セキニンテンカ】 shifting the responsibility (for something) on to (someone), passing the buck
  • 再嫁 【サイカ】 remarriage (of a woman)

Kun reading compounds

  • 嫁 【よめ】 bride, (one's) daughter-in-law, wife
  • 嫁入り 【よめいり】 marriage, wedding
  • 新嫁 【しんよめ】 newly-wed bride
  • 弟嫁 【おとうとよめ】 younger brother's wife
  • 嫁ぐ 【とつぐ】 to marry (of a woman), to become a bride, to marry into (a family), to have sexual intercourse

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
jia4
Korean:
ga

Spanish

  • novia
  • nuera
  • casarse
  • dar responsabilidad

Portuguese

  • Casar
  • noiva

French

  • prendre mari
  • mariage
  • belle-fille
1049 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1469 A New Dictionary of Kanji Usage
1249 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1223 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1199 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1749 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1873 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
599 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
451 Kodansha Compact Kanji Guide
780 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
458 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
582 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
548 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
6602 Morohashi
635 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1256 New Nelson (John Haig)
542 Remembering The Kanji (James Heisig)
581 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1617 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1751 2001 Kanji
3e10.6 The Kanji Dictionary
1-3-10 SKIP code
4343.2 Four corner code
1-18-39 JIS X 0208-1997 kuten code
5ac1 Unicode hex code